Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze reluquer

übersetze reluquer von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. reluquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für reluquer (Französisch) ins Deutsch

reluquer:

reluquer Verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )

  1. reluquer (guetter; lorgner; épier)
    belauern; heimlich beobachten
  2. reluquer (faire le voyeur; espionner; épier; guetter; lorgner)
    heimlich schauen; lauern; spionieren; schnüffeln
    • lauern Verb (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)
    • spionieren Verb (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)
    • schnüffeln Verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
  3. reluquer (guetter; zyeuter; lorgner)
    gucken; lauern; spähen; ausspähen; spionieren
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • lauern Verb (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)
    • spähen Verb (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • ausspähen Verb (spähe aus, spähst aus, späht aus, spähte aus, spähtet aus, ausgespäht)
    • spionieren Verb (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)

Konjugationen für reluquer:

Présent
  1. reluque
  2. reluques
  3. reluque
  4. reluquons
  5. reluquez
  6. reluquent
imparfait
  1. reluquais
  2. reluquais
  3. reluquait
  4. reluquions
  5. reluquiez
  6. reluquaient
passé simple
  1. reluquai
  2. reluquas
  3. reluqua
  4. reluquâmes
  5. reluquâtes
  6. reluquèrent
futur simple
  1. reluquerai
  2. reluqueras
  3. reluquera
  4. reluquerons
  5. reluquerez
  6. reluqueront
subjonctif présent
  1. que je reluque
  2. que tu reluques
  3. qu'il reluque
  4. que nous reluquions
  5. que vous reluquiez
  6. qu'ils reluquent
conditionnel présent
  1. reluquerais
  2. reluquerais
  3. reluquerait
  4. reluquerions
  5. reluqueriez
  6. reluqueraient
passé composé
  1. ai reluqué
  2. as reluqué
  3. a reluqué
  4. avons reluqué
  5. avez reluqué
  6. ont reluqué
divers
  1. reluque!
  2. reluquez!
  3. reluquons!
  5. reluqué
  6. reluquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für reluquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausspähen guetter; lorgner; reluquer; zyeuter aspirer à; faire attention; prendre garde; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
belauern guetter; lorgner; reluquer; épier espionner; guetter; épier
gucken guetter; lorgner; reluquer; zyeuter apercevoir; avoir qch en vue; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lever les yeux; observer; percevoir; regarder; relever la tête; remarquer; s'étonner; surveiller; voir; être surpris
heimlich beobachten guetter; lorgner; reluquer; épier espionner; guetter; épier
heimlich schauen espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
lauern espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; zyeuter; épier guetter
schnüffeln espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier aspirer; avoir le nez qui coule; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fumer par les poumons; fureter; inhaler; inspecter; priser; renifler; respirer; être enrhumé
spionieren espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; zyeuter; épier espionner; faire le voyeur; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; épier
spähen guetter; lorgner; reluquer; zyeuter aspirer à; avoir le regard fixé; enquêter; espionner; examiner; faire attention; faire des recherches; fixer les yeux; fixer son regard; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; guetter; inspecter; prendre garde; renifler; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; épier

Synonyms for "reluquer":


Wiktionary Übersetzungen für reluquer:

reluquer
verb
  1. (familier, fr) lorgner curieusement du coin de l’œil.
reluquer
verb
  1. -
  2. jemanden oder etwas sorgfältig betrachten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0860 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden