| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Widerstandskämpfer
|
résistant
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
au fond; d'une manière efficace; de bonne qualité; effectif; efficace; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; honnête; proprement dit; réel; réellement; solide; sérieux; à vrai dire
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beständig gegen
|
insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
|
|
|
dauerhaft
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide; stable
|
cohérent; consistant; constant; continuel; continuellement; costaud; durable; ferme; fermement; fort; inébranlable; permanent; robuste; régulier; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
|
|
fest
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide; stable
|
agité; ancré; avec force; bruyamment; bruyant; difficile; difficilement; dur; dynamique; effervescence; enraciné; ferme; fermement; fort; haut; résolu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; vigoureux; à haute voix; énergique
|
|
gediegen
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
bizarre; bizarrement; costaud; curieuse; curieux; de bonne qualité; dingue; drôle; fort; fou; honnête; particulier; particulièrement; robuste; singulier; singulière; solide; solidement; sot; sérieux; étrange; étrangement; étranger
|
|
gewachsen
|
insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
|
de taille à
|
|
gründlich
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec soin; captivant; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une manière sensée; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; entraînant; essentiel; exact; exactement; fascinant; fondamental; fondé; honnête; intriguant; intégrant; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; totalement; très approfondi; très poussé; à fond
|
|
haltbar
|
durable; résistant; stable
|
défendable; non-périssable; qui se conserve; qui se garde; soutenable; tenable
|
|
handfest
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
assurément; certainement; difficile; difficilement; dur; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité; sévère
|
|
kräftig
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; costaud; dynamique; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; vif; vigoureusement; vigoureux; vivement; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; énorme
|
|
rechtschaffen
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
bien pensant; bon; comme il faut; dans l'âme; de bonne qualité; droit; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; solide; sérieux; équitable
|
|
robust
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
costaud; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; stable; vigoureusement; vigoureux; volumineux; énorme
|
|
solid
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
|
|
solide
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
appuyé; argumenté; charpenté; connu; costaud; de bonne qualité; familier; fondé; fort; honnête; robuste; solide; solidement; solidement charpenté; soutenu; stable; sérieux; sûr; étayé
|
|
stabil
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
costaud; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; stable; stationnaire
|
|
tauglich
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable physiquement; commode; compétent; habile; habilement; utile; utilisable
|
|
tüchtig
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
adroit; adroitement; agile; agilement; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; chauffé; compétent; d'importance; d'une manière agitée; de bonne qualité; dégourdi; en colère; enragé; entraîné; excité; exercé; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; hardiment; honnête; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; irrité; irrité contre; robuste; savant; solide; substantiel; sérieux; ulcéré; vexé; vif; virulent; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
zuverlässig
|
ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide
|
connu; de bonne qualité; familier; honnête; solide; solidement; sérieux; sûr
|