Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze profane

übersetze profane von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. profane:
  2. profaner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für profane (Französisch) ins Deutsch

profane:

profane Adjektiv

  1. profane
    profan; weltlich
  2. profane
    gottlos; unheilig
  3. profane (blasphématoire)
    gotteslästerlich
  4. profane (mondain; séculier; séculaire; )
    weltlich; säkular; profan; irdisch

profane [le ~] Nomen

  1. le profane (laïc; laïque)
    der Laie
    • Laie [der ~] Nomen
  2. le profane (non-initié)
    der Außenstehender; der Außenseiter; der Außenstehende

Übersetzung Matrix für profane:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Außenseiter non-initié; profane intrus; le fait de ne pas être le favorit; non-initiés; outsiders; profanes
Außenstehende non-initié; profane le fait de ne pas être le favorit
Außenstehender non-initié; profane non-initiés; profanes
Laie laïc; laïque; profane amateur; incompétent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gotteslästerlich blasphématoire; profane
gottlos profane athée; dépravé; impie; incroyant; sans religion
irdisch de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
profan de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
säkular de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
unheilig profane
weltlich de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre

Synonyms for "profane":


Wiktionary Übersetzungen für profane:

profane
noun
  1. allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
adjective
  1. nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
Cross Translation:
FromToVia
• profane → Laie ↔ layman — someone who is not a professional in a given field
• profane → Laie ↔ layperson — one who is not intimately familiar with a given subject
• profane → weltlich ↔ mundane — worldly

profane form of profaner:

profaner Verb (profane, profanes, profanons, profanez, )

  1. profaner (violer; calomnier; diffamer)
    schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln
    • schänden Verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • entwürdigen Verb (entwürdige, entwürdigst, entwürdigt, entwürdigte, entwürdigtet, entwürdigt)
    • entweihen Verb (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
    • entehren Verb (entehre, entehrst, entehrt, entehrte, entehrtet, entehrt)
    • freveln Verb (frevle, frevelst, frevelt, frevelte, freveltet, gefrevelt)

Konjugationen für profaner:

Présent
  1. profane
  2. profanes
  3. profane
  4. profanons
  5. profanez
  6. profanent
imparfait
  1. profanais
  2. profanais
  3. profanait
  4. profanions
  5. profaniez
  6. profanaient
passé simple
  1. profanai
  2. profanas
  3. profana
  4. profanâmes
  5. profanâtes
  6. profanèrent
futur simple
  1. profanerai
  2. profaneras
  3. profanera
  4. profanerons
  5. profanerez
  6. profaneront
subjonctif présent
  1. que je profane
  2. que tu profanes
  3. qu'il profane
  4. que nous profanions
  5. que vous profaniez
  6. qu'ils profanent
conditionnel présent
  1. profanerais
  2. profanerais
  3. profanerait
  4. profanerions
  5. profaneriez
  6. profaneraient
passé composé
  1. ai profané
  2. as profané
  3. a profané
  4. avons profané
  5. avez profané
  6. ont profané
divers
  1. profane!
  2. profanez!
  3. profanons!
  5. profané
  6. profanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für profaner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entehren calomnier; diffamer; profaner; violer
entweihen calomnier; diffamer; profaner; violer abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder
entwürdigen calomnier; diffamer; profaner; violer
freveln calomnier; diffamer; profaner; violer
schänden calomnier; diffamer; profaner; violer abuser de; agresser; attaquer; diffamer; défigurer; déformer; déparer; déshonorer; enlaidir; faire violence; mutiler; porter atteinte à; violer

Synonyms for "profaner":


Wiktionary Übersetzungen für profaner:

profaner
verb
  1. geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
Cross Translation:
FromToVia
• profaner → entheiligen; schänden; entweihen ↔ desecrate — to profane or violate sacredness

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0334 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden