Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze plaisanta

übersetze plaisanta von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. plaisanter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plaisanta (Französisch) ins Deutsch

plaisanter:

plaisanter Verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )

  1. plaisanter (attraper; tromper; taquiner; )
    verarschen; irreführen; foppen; neppen; hinters Licht führen; aufziehen; bescheißen
    • verarschen Verb (verarsche, verarscht, verarschte, verarschtet, verarscht)
    • irreführen Verb (führe irre, führst irre, führt irre, führte irre, führtet irre, irregeführt)
    • foppen Verb (foppe, foppst, foppt, foppte, fopptet, gefoppt)
    • neppen Verb (neppe, neppst, neppt, neppte, nepptet, geneppt)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • bescheißen Verb (bescheiße, bescheißt, beschiß, beschißt, beschissen)
  2. plaisanter (faire des folies; raconter des blagues)
    spaßen; schäkern
    • spaßen Verb (spaße, spaßt, spaßte, spaßtet, gespaßt)
    • schäkern Verb (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)

Konjugationen für plaisanter:

Présent
  1. plaisante
  2. plaisantes
  3. plaisante
  4. plaisantons
  5. plaisantez
  6. plaisantent
imparfait
  1. plaisantais
  2. plaisantais
  3. plaisantait
  4. plaisantions
  5. plaisantiez
  6. plaisantaient
passé simple
  1. plaisantai
  2. plaisantas
  3. plaisanta
  4. plaisantâmes
  5. plaisantâtes
  6. plaisantèrent
futur simple
  1. plaisanterai
  2. plaisanteras
  3. plaisantera
  4. plaisanterons
  5. plaisanterez
  6. plaisanteront
subjonctif présent
  1. que je plaisante
  2. que tu plaisantes
  3. qu'il plaisante
  4. que nous plaisantions
  5. que vous plaisantiez
  6. qu'ils plaisantent
conditionnel présent
  1. plaisanterais
  2. plaisanterais
  3. plaisanterait
  4. plaisanterions
  5. plaisanteriez
  6. plaisanteraient
passé composé
  1. ai plaisanté
  2. as plaisanté
  3. a plaisanté
  4. avons plaisanté
  5. avez plaisanté
  6. ont plaisanté
divers
  1. plaisante!
  2. plaisantez!
  3. plaisantons!
  5. plaisanté
  6. plaisantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plaisanter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufziehen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner aspirer; bondir; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; déboucher; décoller; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; monter; ouvrir; prendre de la hauteur; produire; remonter; renifler; respirer; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; tendre; tirer; tirer vers le haut; édifier; élever; ériger; étendre
bescheißen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
foppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; jouer un tour à; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
hinters Licht führen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner abuser; duper; induire en erreur; tricher; tromper
irreführen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner duper; induire en erreur
neppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
schäkern faire des folies; plaisanter; raconter des blagues batifoler; faire des oeillades; faire le diable; faire les yeux doux; flirter; folâtrer; s'ébattre
spaßen faire des folies; plaisanter; raconter des blagues badiner; batifoler; blaguer; faire des folies; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
verarschen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner asticoter; avoir; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; duper; décevoir; enjôler; enquiquiner; escroquer; faire le charlatan; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; flouer; mettre dedans; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; tromper; turlupiner; écorcher; étriller

Synonyms for "plaisanter":


Wiktionary Übersetzungen für plaisanter:

plaisanter
verb
  1. badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
plaisanter
verb
  1. intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
  2. mit jemandem neckisch spaßen
  3. scherzen, Spaß machen
Cross Translation:
FromToVia
• plaisanter → scherzen ↔ joke — do for amusement
• plaisanter → witzeln ↔ quip — to make a quip

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0325 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden