Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze penser

übersetze penser von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. penser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für penser (Französisch) ins Deutsch

penser:

penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, )

  1. penser (se creuser la cervelle; réfléchir; se fatiguer les méninges; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  2. penser (croire; croire en; supposer; estimer)
    glauben; annehmen; denken; schätzen
    • glauben Verb (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • annehmen Verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • denken Verb (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
    • schätzen Verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
  3. penser (sembler à; croire)
    halten von; dünken; scheinen; meinen
    • halten von Verb
    • dünken Verb
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • meinen Verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
  4. penser (réfléchir)
    denken
    • denken Verb (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)

Konjugationen für penser:

Présent
  1. pense
  2. penses
  3. pense
  4. pensons
  5. pensez
  6. pensent
imparfait
  1. pensais
  2. pensais
  3. pensait
  4. pensions
  5. pensiez
  6. pensaient
passé simple
  1. pensai
  2. pensas
  3. pensa
  4. pensâmes
  5. pensâtes
  6. pensèrent
futur simple
  1. penserai
  2. penseras
  3. pensera
  4. penserons
  5. penserez
  6. penseront
subjonctif présent
  1. que je pense
  2. que tu penses
  3. qu'il pense
  4. que nous pensions
  5. que vous pensiez
  6. qu'ils pensent
conditionnel présent
  1. penserais
  2. penserais
  3. penserait
  4. penserions
  5. penseriez
  6. penseraient
passé composé
  1. ai pensé
  2. as pensé
  3. a pensé
  4. avons pensé
  5. avez pensé
  6. ont pensé
divers
  1. pense!
  2. pensez!
  3. pensons!
  5. pensé
  6. pensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für penser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annehmen croire; croire en; estimer; penser; supposer accepter; accepter un cadeau; accueillir; adopter; ambitionner; argumenter; aspirer; assumer; avancer; avoir en vue; conjecturer; deviner; démontrer; engager; entamer; estimer; faire une expertise; lancer; postuler; poursuivre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; proposer; présumer; présupposer; ramasser; recevoir; répondre; saisir; se proposer; se présenter comme postulant; soulever; spéculer; supposer; surprendre; viser; émettre l'opinion
denken croire; croire en; estimer; penser; réfléchir; supposer peser le pour et le contre; présumer; supposer
dünken croire; penser; sembler à
glauben croire; croire en; estimer; penser; supposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
grübeln carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser balancer; bouder; broyer du noir; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; faire la mine; faire la moue; faire la tête; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; peiner; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se faire des soucis; se torturer l'esprit; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trimer; être indécis; être pensif
halten von croire; penser; sembler à
meinen croire; penser; sembler à être d'avis; être d'opinion
nachdenken carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser concevoir un plan; considérer; faire des mots croisés; faire des puzzles; méditer; peiner; philosopher; planifier; projeter; préparer; ruminer; réfléchir; se casser la tête; songer; tramer; trimer; être pensif
scheinen croire; penser; sembler à apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; rayonner; resplendir; ressembler; s'avérer; scintiller; se trouver; sembler; transparaître; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
schätzen croire; croire en; estimer; penser; supposer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; conseiller; considérer; critiquer; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; planifier; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
sinnen carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser concevoir un plan; considérer; méditer; méditer sur; planifier; projeter; préparer; réfléchir; rêver; songer; tramer; être pensif
überlegen carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen couvert; de taille à

Synonyms for "penser":


Wiktionary Übersetzungen für penser:

penser
verb
  1. exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
penser
verb
  1. einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
  2. (intransitiv) der Meinung sein
  3. (intransitiv) geistig tätig sein
Cross Translation:
FromToVia
• penser → fühlen; denken; das Gefühl haben ↔ feel — transitive: to think or believe
• penser → nachdenken; überlegen ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• penser → denken ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• penser → denken; finden; meinen ↔ think — be of the opinion that
• penser → denken; glauben ↔ think — guess, reckon
• penser → denken an ↔ think about — ponder
• penser → finden ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• penser → glauben; meinen; think ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn
• penser → finden; denken ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• penser → denken ↔ denken — een oplossing zoeken

Verwandte Übersetzungen für penser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0519 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden