Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- noircir:
-
Wiktionary:
- noircir → anschwärzen
- noircir → anschwärzen
Französisch
Detailübersetzungen für noircis (Französisch) ins Deutsch
noircir:
noircir Verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, noircissent, noircissais, noircissait, noircissions, noircissiez, noircissaient, noircîmes, noircîtes, noircirent, noircirai, noirciras, noircira, noircirons, noircirez, noirciront)
-
noircir (calomnier; médire; diffamer; médire de; dire du mal sur)
-
noircir
Konjugationen für noircir:
Présent
- noircis
- noircis
- noircit
- noircissons
- noircissez
- noircissent
imparfait
- noircissais
- noircissais
- noircissait
- noircissions
- noircissiez
- noircissaient
passé simple
- noircis
- noircis
- noircit
- noircîmes
- noircîtes
- noircirent
futur simple
- noircirai
- noirciras
- noircira
- noircirons
- noircirez
- noirciront
subjonctif présent
- que je noircisse
- que tu noircisses
- qu'il noircisse
- que nous noircissions
- que vous noircissiez
- qu'ils noircissent
conditionnel présent
- noircirais
- noircirais
- noircirait
- noircirions
- noirciriez
- noirciraient
passé composé
- ai noirci
- as noirci
- a noirci
- avons noirci
- avez noirci
- ont noirci
divers
- noircis!
- noircissez!
- noircissons!
- noirci
- noircissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für noircir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anschwärzen | noircir | |
| schwarz werden | noircir | |
| schwärzen | calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir | |
| verleumden | calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir | avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blasphémer; blâmer; calomnier; compromettre; condamner; critiquer; diffamer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vilipender; vitupérer; éprouver du ressentiment |
Synonyms for "noircir":
Wiktionary Übersetzungen für noircir:
noircir
Cross Translation:
verb
-
rendre noir, passer au noir.
- noircir → anschwärzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • noircir | → anschwärzen | ↔ denigrate — blacken |
Computerübersetzung von Drittern: