"nigaud" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

nigaud:
- Schaf; Kuh; Trottel; dumme Nuß; Schwachkopf; Esel; Blöde; Einfaltspinsel; Schafskopf; ungehobelte Klotz; Tölpel; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; Rüpel; grobePerson; Dummkopf; Hohlkopf; Strohkopf; Depp; Hanswurst; dummer August; Tor; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Hofnarr; Unbedeutende; Geisteskranke; Wahnsinnige; Kormoran; Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen; Gimpel; Quatschkopf; Stümper
Wiktionary:
- nigaud → Simpel, Schote, Einfaltspinsel
- nigaud → Schaf, Trottel, Einfaltspinsel, Dummkopf

Französisch

Detailübersetzungen für nigaud (Französisch) ins Deutsch

nigaud:

nigaud [le ~] Nomen

le nigaud (gros bêta; bécasse; âne; ballot; pauvre diable; niais; bêta)
Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
- Schaf [das ~] Nomen
- Kuh [die ~] Nomen
- Trottel [der ~] Nomen
- dumme Nuß [die ~] Nomen
- Schwachkopf [der ~] Nomen
- Esel [der ~] Nomen
- Blöde [der ~] Nomen
- Einfaltspinsel [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen
le nigaud (cruche; imbécile; plouc; dadais)
der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
- ungehobelte Klotz [der ~] Nomen
- Tölpel [der ~] Nomen
- Dreckskerl [der ~] Nomen
- Schuft [der ~] Nomen
- Lümmel [der ~] Nomen
- Stiesel [der ~] Nomen
- Fittich [der ~] Nomen
- Lump [der ~] Nomen
- ungeschliffene Kerl [der ~] Nomen
- Rüpel [der ~] Nomen
- grobePerson [die ~] Nomen
le nigaud (gros bêta; crétin; sot; imbécile)
der Dummkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf
- Dummkopf [der ~] Nomen
- Hohlkopf [der ~] Nomen
- Strohkopf [der ~] Nomen
le nigaud (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; toqué; sot; idiot; minus)
der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
- Depp [der ~] Nomen
- Schaf [das ~] Nomen
- Hanswurst [der ~] Nomen
- Dummkopf [der ~] Nomen
- dummer August [der ~] Nomen
- Tor [der ~] Nomen
- Trottel [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen
- Einfaltspinsel [der ~] Nomen
- Spaßvogel [der ~] Nomen
- Narr [der ~] Nomen
- Idiot [der ~] Nomen
- Schalk [der ~] Nomen
- Geck [der ~] Nomen
- Armleuchter [der ~] Nomen
- Tröttel [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Gänschen [das ~] Nomen
- Esel [der ~] Nomen
- Schussel [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen
- Verrückte [der ~] Nomen
- Dumme [der ~] Nomen
- Dussel [der ~] Nomen
- Tölpel [der ~] Nomen
- Schwachkopf [der ~] Nomen
- Hofnarr [der ~] Nomen
- Unbedeutende [der ~] Nomen
le nigaud (déséquilibré; fou; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé)
der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre
- Verrückte [der ~] Nomen
- Geisteskranke [der ~] Nomen
- Wahnsinnige [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Irre [der ~] Nomen
le nigaud (cormoran)
der Kormoran
- Kormoran [der ~] Nomen
le nigaud (imbécile; crétin; chouette; sot; gros bêta; hibou; nouille; triple buse; oie blanche; âne; mulet; abruti; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Strohkopf; der Schafskopf; der Dumme; der Hohlkopf
- Dummkopf [der ~] Nomen
- Strohkopf [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen
- Dumme [der ~] Nomen
- Hohlkopf [der ~] Nomen
le nigaud (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; noix; nouille; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen
- Strohköpfchen [das ~] Nomen
- Dummköpchen [das ~] Nomen
- Dummchen [das ~] Nomen
- Hohlköpfchen [das ~] Nomen
- Schwachköpfchen [das ~] Nomen
le nigaud (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] Nomen
- Gimpel [der ~] Nomen
- Quatschkopf [der ~] Nomen
- Einfaltspinsel [der ~] Nomen
- Schussel [der ~] Nomen
- Trottel [der ~] Nomen
- Dussel [der ~] Nomen
- Schwachkopf [der ~] Nomen
- Hohlkopf [der ~] Nomen
- Strohkopf [der ~] Nomen
- Stümper [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nigaud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Armleuchter	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	cake; candélabres; lustres
Blöde	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Depp	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dreckskerl	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; idiot; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; patapouf; plouc; pus; péquenot; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Dummchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dumme	abruti; chouette; crétin; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; dindon de la farce; député; gros bêta; idiot; imbécile; niais; pigeon; sinistré; sot; victime
Dummkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; cake; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Dummköpchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel	abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nouilles; rêveurs; savates; sot
Einfaltspinsel	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Esel	ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne	abruti; bourrique; bêta; crétin; idiot; imbécile; âne
Fittich	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Geck	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Geisteskranke	aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave; écervelé
Gimpel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Gänschen	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; polichinelle; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Hohlkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Hohlköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Idiot	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irre	aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; cloche; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; empoté; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irrsinnige	aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Kormoran	cormoran; nigaud
Kuh	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne	boeuf; vache
Lump	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gangster; gredin; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; péquenot; rustre; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Lümmel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	butor; coquin; cutéreux; espiègle; fermier; garnement; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; rustre; vaurien; vilain; voyou
Narr	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlu; hurluberlus; idiot; imbécile; niais; polichinelle; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; écervelé
Quatschkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Rüpel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	bruyant; butor; coquin; espiègle; garnement; goujat; instigateur; malappris; malotru; mec; meneur; meneuse; mufle; méchant; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; tapageur; vaurien; vilain; voyou
Schaf	ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile; ovin
Schafskopf	abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
Schalk	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schuft	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	andouille; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Schussel	abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile; nerveux; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; énervé
Schwachkopf	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Schwachköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Spaßvogel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Stiesel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Strohkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse

Synonyms for "nigaud":

benêt; sot; niais; naïf; balourd; dadais; simplet; innocent; nouille; toquard; godiche; nicodème; borné; obtus; abruti; inepte; absurde; ridicule; imbécile

Wiktionary Übersetzungen für nigaud:

nigaud

noun

umgangssprachlich: naiver Mensch, schlicht denkender Mensch
- Simpel → nigaud
salopp: törichter, einfältiger Mensch
- Schote → toto; toton; zarzais; tetais; timbré; tétais; tatais; tata; taouin; tarla; thon; sans-génie; taon; nounoune; sans-dessein; noune; nono; niochon; mongol; innocent; guerlot; gniochon; coco; concombre; cossin; épais; beignet; bozo; cave; nouille; nunuche; sot; beigne; nicodème; nigaud; niquedouille; gourde; imbécile; niais; benêt; corniaud; cornichon; couillon; cruche; dadais
(umgangssprachlich) für Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch
- Einfaltspinsel → nigaud; gogo

(umgangssprachlich), kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf
- Schaf → nigaud

Cross Translation:

From	To	Via
• nigaud	→ Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf	↔ nincompoop — silly or foolish person
• nigaud	→ Einfaltspinsel	↔ simpleton — simple person lacking common sense

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze nigaud von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für nigaud (Französisch) ins Deutsch

nigaud:

nigaud [le ~] Nomen

le nigaud (gros bêta; bécasse; âne; ballot; pauvre diable; niais; bêta)

le nigaud (cruche; imbécile; plouc; dadais)

le nigaud (gros bêta; crétin; sot; imbécile)

le nigaud (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; toqué; sot; idiot; minus)

le nigaud (déséquilibré; fou; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé)

le nigaud (cormoran)

le nigaud (imbécile; crétin; chouette; sot; gros bêta; hibou; nouille; triple buse; oie blanche; âne; mulet; abruti; tête d'oeuf)

le nigaud (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; noix; nouille; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)

le nigaud (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; tête d'oeuf)

Übersetzung Matrix für nigaud:

Synonyms for "nigaud":

Wiktionary Übersetzungen für nigaud:

Verwandte Übersetzungen für nigaud