Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze manger

übersetze manger von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. manger:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für manger (Französisch) ins Deutsch

manger:

manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )

  1. manger (bouffer; consommer)
    essen; genießen; schmausen; schlemmen
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • genießen Verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • schmausen Verb (schmause, schmausest, schmaust, schmauste, schmaustet, geschmaust)
    • schlemmen Verb (schlemme, schlemmst, schlemmt, schlemmte, schlemmtet, geschlemmt)
  2. manger (finir; consommer; croquer)
    aufessen; essen; verspeisen; speisen; verzehren; aufzehren
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  3. manger (finir; consommer; croquer)
    essen; speisen; aufessen; verspeisen; verzehren
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
  4. manger (consommer; finir)
    aufessen; speisen; verzehren; verspeisen; aufzehren
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  5. manger (dîner; casser la croûte; déjeuner; )
    essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • konsumieren Verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • gebrauchen Verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufknabbern Verb (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
  6. manger (dîner; manger copieusement; déjeuner; être à table; consommer)
    dinieren; essen; speisen; tafeln; genießen; ernähren; füttern; soupieren; fressen; konsumieren
    • dinieren Verb (diniere, dinierst, diniert, dinierte, diniertet, diniert)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • tafeln Verb (tafele, tafelst, tafelt, tafelte, tafeltet, getafelt)
    • genießen Verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • füttern Verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • soupieren Verb (soupiere, soupierst, soupiert, soupierte, soupiertet, soupiert)
    • fressen Verb (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
    • konsumieren Verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
  7. manger (consommer; goûter; souper; )
    ernähren; laben; erquicken
    • ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • laben Verb (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
    • erquicken Verb (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)
  8. manger (finir; épuiser; user; )
    verbrauchen; benutzen; konsumieren
    • verbrauchen Verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • benutzen Verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • konsumieren Verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
  9. manger (ronger; savourer; consommer; )
    knabbern; essen; speisen; verzehren; verspeisen; nagen; aufessen
    • knabbern Verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • nagen Verb (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
  10. manger (bouffer; dévorer; croquer)
    fressen
    • fressen Verb (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)

Konjugationen für manger:

Présent
  1. mange
  2. manges
  3. mange
  4. mangeons
  5. mangez
  6. mangent
imparfait
  1. mangeais
  2. mangeais
  3. mangeait
  4. mangions
  5. mangiez
  6. mangeaient
passé simple
  1. mangeai
  2. mangeas
  3. mangea
  4. mangeâmes
  5. mangeâtes
  6. mangèrent
futur simple
  1. mangerai
  2. mangeras
  3. mangera
  4. mangerons
  5. mangerez
  6. mangeront
subjonctif présent
  1. que je mange
  2. que tu manges
  3. qu'il mange
  4. que nous mangions
  5. que vous mangiez
  6. qu'ils mangent
conditionnel présent
  1. mangerais
  2. mangerais
  3. mangerait
  4. mangerions
  5. mangeriez
  6. mangeraient
passé composé
  1. ai mangé
  2. as mangé
  3. a mangé
  4. avons mangé
  5. avez mangé
  6. ont mangé
divers
  1. mange!
  2. mangez!
  3. mangeons!
  5. mangé
  6. mangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für manger:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufessen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter absorber; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer
aufknabbern bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
aufzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; souper bouffer; bâfrer; choisir; consommer; consumer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
benutzen brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser appliquer; consacrer; cultiver; employer; engager; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
dinieren consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
ernähren bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; manger copieusement; souper; être à table alimenter; alimenter au sein; allaiter; appuyer financièrement; avoir soin de; briguer; conserver; courir; donner des soins à; donner le sein à; donner à manger; entretenir; lactationer; maintenir en état; nourrir; nourrir un enfant au sein; poursuivre; pourvoir; prendre soin de; rechercher; se charger de
erquicken bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; réconforter; se remettre; se requinquer; se retaper
essen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter; être à table alimenter; allaiter; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; donner le sein à; donner à manger; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; nourrir; nourrir un enfant au sein; repaître; savourer; sustenter
fressen bouffer; consommer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; manger; manger copieusement; être à table absorber; avaler; avaler goulûment; bouffer; bourrer; bâfrer; consommer; digérer; dévorer; engloutir; faire bombance; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer
füttern consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table alimenter; alimenter au sein; allaiter; bouffer; briguer; bâfrer; consommer; courir; donner le sein à; donner à manger; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; lactationer; manger goulûment; nourrir; nourrir un enfant au sein; poursuivre; rechercher; savourer
gebrauchen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; bouffer; bâfrer; consacrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; employer; engager; engloutir; faire usage de; goûter; manger goulûment; prendre; prendre en service; savourer; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
genießen bouffer; consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table absorber; amuser; avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; faire bonne chère; gober; goinfrer; jouir; jouir de; manger goulûment; piquer; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; se régaler
knabbern bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter gratter; grignoter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur; ronger
konsumieren bouffer; brûler; casser la croûte; consommer; consumer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; flamber; manger; manger copieusement; souper; user; vider; épuiser; être à table bouffer; bâfrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user; utiliser
laben bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
nagen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; ronger
schlemmen bouffer; consommer; manger bouffer; bâfrer; faire bombance; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se régaler
schmausen bouffer; consommer; manger bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
soupieren consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table souper
speisen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter; être à table alimenter; bouffer; briguer; bâfrer; consommer; courir; donner à manger; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; nourrir; poursuivre; rechercher; repaître; savourer; sustenter
tafeln consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table boiser; diner en style; mettre des boiseries
verbrauchen brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser consommer; consumer; digérer; débourser; dépenser; dévorer; endurer; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser; écorner
verspeisen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter absorber; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer
verzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter absorber; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; goûter; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
zu sich nehmen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbrauchen consommer

Synonyms for "manger":


Wiktionary Übersetzungen für manger:

manger
verb
  1. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
  2. Prendre un repas.
  3. mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
manger
Cross Translation:
FromToVia
• manger → essen; fressen ↔ eat — consume
• manger → essen ↔ eat — eat a meal
• manger → Nahrung; Lebensmittel; Essen ↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für manger







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden