| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
teuflisch
|
|
diabolique
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgefeimt
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
|
ausgekocht
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; génial; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
bösartig
|
de façon sinistre; effroyable; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
avec méchanceté; avec virulence; bas; bassement; blême; boisé; crasseux; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; douteusement; douteux; envenimé; faux; fieffé; funeste; futé; gris; grisâtre; hypocrite; ignoble; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; obscur; obscurément; perfide; perfidement; qui donne le frisson; qui tient un double langage; roué; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; sylvestre; terne; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
böse
|
de façon sinistre; effroyable; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec rage; avec virulence; bas; bassement; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; douteusement; douteux; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; faux; fieffé; funeste; furibond; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; hypocrite; ignoble; indigné; irritable; irrité; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; mis en colère; miteux; méchant; obscur; obscurément; outré; perfide; perfidement; qui donne le frisson; rageur; roué; rusé; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
demonisch
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
|
diabolisch
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
|
durchtrieben
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
adroit; aiguisé; alerte; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
düster
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
blême; confus; de façon sinistre; funeste; gris; grisâtre; indistinct; louche; lugubre; mat; maussade; morne; morose; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; qui donne le frisson; sinistre; sombre; terne; triste; ténébreux; vague
|
|
gerissen
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; déchiré; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
gespensterhaft
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
angoissant; de façon sinistre; effrayant; funeste; horrible; horrifiant; lugubre; menaçant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
|
|
gespenstig
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
angoissant; de façon sinistre; effrayant; funeste; horrible; horrifiant; lugubre; menaçant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
|
|
gespenstisch
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; funeste; horrible; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; épouvantable
|
|
gruselig
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; funeste; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; à faire frémir; épouvantable
|
|
hinterhältig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
abject; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; raffiné; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
komisch
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bizarre; bizarrement; bouffon; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; curieuse; curieux; de manière amusante; dingue; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; excentrique; fou; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; particulier; particulièrement; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; sympa; typique; étrange; étrangement; étranger
|
|
listig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; raffiné; roublard; roué; rusé; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; taillé; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
|
|
niederträchtig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
abject; abominable; bas; basse; bassement; courant; crasseux; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; déshonoreux; détestable; execrable; exécrablement; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans honeur; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
satanisch
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
diable!; diabolique; diaboliquement; diantre!; du diable; infernal; satanique
|
|
schalkhaft
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
|
schauderlich
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
|
schelmisch
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; bas; basse; bassement; chic; chouette; comique; comiquement; comme une crapule; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; ignoble; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
schuftig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; comme une crapule; confus; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; de façon sinistre; douteusement; douteux; dégueulasse; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; funeste; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme
|