Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze malheureux

übersetze malheureux von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. malheureux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für malheureux (Französisch) ins Deutsch

malheureux:

malheureux Adjektiv

  1. malheureux (malchanceux)
    unglücklich
  2. malheureux (misérable; patraque; désolant; )
    erbärmlich; schlecht; unpäßlich; elend; miserabel
  3. malheureux (plein de contretemps; fâcheux; désastreux; )
    unglücklich; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig
  4. malheureux (misérable; patraque; misérablement)
    miserabel; erbärmlich; elend; jämmerlich
  5. malheureux (lamentable; pitoyable; minable; )
    erbärmlich; miserabel; jämmerlich
  6. malheureux (pitoyable; misérable; dépourvu; )
    erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich

malheureux [le ~] Nomen

  1. le malheureux (pauvre malheureux; pauvre diable; pauvre type)
    der Trottel; der Stümper; der Tropf
  2. le malheureux (pauvre diable; pauvre type; pauvre bougre)
    der Stümper
  3. le malheureux (pauvre diable; pauvre type)
    der armer Schlucker
  4. le malheureux (pauvre diable; pauvre type)
    der unglückliche; der Ärmste; der Schlucker
  5. le malheureux (pauvres types)
    der Schlucker; die arme Schlucker

Übersetzung Matrix für malheureux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schlucker malheureux; pauvre diable; pauvre type; pauvres types avaleur; engloutisseur; flash; foudre; éclair
Stümper malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type abruti; amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; bêta; charlatan; chiffon; colificheur; crétin; drôle de type; empoté; gaffeur; gros bêta; gros malin; gâte-métier; idiot; imbécile; loque; maladroit; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; niais; nigaud; noix; nouille; pantes; pauvre diable; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Tropf malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type idiot; imbécile
Trottel malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type abruti; ballot; benêt; bidon; bécasse; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
arme Schlucker malheureux; pauvres types
armer Schlucker malheureux; pauvre diable; pauvre type
unglückliche malheureux; pauvre diable; pauvre type
Ärmste malheureux; pauvre diable; pauvre type
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elend désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; patraque affligeant; avachi; catastrophique; criant; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; fatal; fichu; foutu; funeste; gémissant; honteusement; honteux; humble; infâme; inouï; minable; minablement; misérable; miteux; molle; mou; passé; pauvre; pleurant; périmé; scandaleusement; scandaleux; se lamentant; se plaignant
erbärmlich dépourvu; désolant; fichu; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; zéro lamentable; misérable; pauvre
glücklos d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
jämmerlich dépourvu; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; zéro déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
katastrophal d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
kläglich dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; gémissant; lamentable; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant
miserabel dépourvu; désolant; fichu; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; zéro défavorisé; dépourvu; fichu; fluet; foutu; frêle; maigre; minablement; mince; misérable; pauvre; pitoyable
schlecht désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque accessoire; ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; corrompu; crasseux; croulant; docile; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; déplacé; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fluet; frêle; ignoble; immonde; immoral; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; maladif; malfaisant; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; mélancolique; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; pris de nausées; putride; ranci; repoussant; répugnant; révoltant; salement; secondaire; servile; sinistre; sordidement; soumis; subalterne; subordonné; vil; écoeurant; écoeuré
unglücklich d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrophique; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
unglückselig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps athée; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; impie; incroyant; misérable
unheilvoll d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps athée; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; impie; incroyant; misérable
unpäßlich désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque incommodé; indisposé; mal; malade; pris de nausées; qui a ses règles; écoeuré
unselig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable

Synonyms for "malheureux":


Wiktionary Übersetzungen für malheureux:

malheureux
adjective
  1. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
noun
  1. Celui, celle qui est vil et méprisable
malheureux
noun
  1. bildungssprachlich: jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt
adjective
  1. traurig, deprimiert, bedrückt
  2. mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet
Cross Translation:
FromToVia
• malheureux → unglückselig ↔ hapless — very unlucky; ill-fated
• malheureux → unglücklich ↔ unhappy — not happy; sad

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für malheureux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden