Französisch
Detailübersetzungen für maigrirez (Französisch) ins Deutsch
maigrir:
maigrir Verb (maigris, maigrit, maigrissons, maigrissez, maigrissent, maigrissais, maigrissait, maigrissions, maigrissiez, maigrissaient, maigrîmes, maigrîtes, maigrirent, maigrirai, maigriras, maigrira, maigrirons, maigrirez, maigriront)
-
maigrir (amincir)
-
maigrir (amincir; perdre du poids; dégraisser)
Konjugationen für maigrir:
Présent
- maigris
- maigris
- maigrit
- maigrissons
- maigrissez
- maigrissent
imparfait
- maigrissais
- maigrissais
- maigrissait
- maigrissions
- maigrissiez
- maigrissaient
passé simple
- maigris
- maigris
- maigrit
- maigrîmes
- maigrîtes
- maigrirent
futur simple
- maigrirai
- maigriras
- maigrira
- maigrirons
- maigrirez
- maigriront
subjonctif présent
- que je maigrisse
- que tu maigrisses
- qu'il maigrisse
- que nous maigrissions
- que vous maigrissiez
- qu'ils maigrissent
conditionnel présent
- maigrirais
- maigrirais
- maigrirait
- maigririons
- maigririez
- maigriraient
passé composé
- ai maigri
- as maigri
- a maigri
- avons maigri
- avez maigri
- ont maigri
divers
- maigris!
- maigrissez!
- maigrissons!
- maigri
- maigrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für maigrir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abmagern | amincir; maigrir | |
| abnehmen | amincir; dégraisser; maigrir; perdre du poids | aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; brouiller; collecter; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégénérer; dépouiller; dépraver; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; ramasser; recueillir; retirer; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer |
| hungern | amincir; dégraisser; maigrir; perdre du poids | affamer; agoniser; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; crever de faim; désirer; faire la grève de la faim; mourir de faim; s'affamer; soupirer après; être affamé; être affamé de; être avide de |
| schlank werden | amincir; dégraisser; maigrir; perdre du poids |
Synonyms for "maigrir":
Wiktionary Übersetzungen für maigrir:
maigrir
Cross Translation:
verb
-
-
- abkommen → couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; provenir; dans; originer; issu; issue; être; descendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maigrir | → abmagern; abnehmen | ↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen |
Computerübersetzung von Drittern: