Französisch

Detailübersetzungen für joli (Französisch) ins Deutsch

joli:

joli Adjektiv

  1. joli (attractif; plaisant; mignon; séduisant; ravissant)
    schön; hübsch; attraktiv; süß; gutaussehend; angenehm; zierlich; schmuck; flott; schick; anziehend; fesch; reizend
  2. joli (sympa; chouette; drôle; )
    sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich
  3. joli
    schön
  4. joli
    schlau; pfiffig; fiffig; geschickt; gescheit; aufgeweckt
  5. joli (mignon; adorable; gentille; )
    süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend
  6. joli (beau; chouette; bien)
    schön; hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck
  7. joli (charmant; gracieux; séduisant; )
    schön; lieblich; hübsch; entzückend; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; reizend; anmutig; goldig
  8. joli (mignon; beau; mignonne; belle)
  9. joli (frivole; libertin; léger; avec légèreté)
    leichtsinnig; frivol
  10. joli (adorable; attractif; attrayant; )
    attraktiv; schön; anmutig; reizend
  11. joli (adorable; mignon; séduisant; )
    niedlich; entzückend; reizend
  12. joli (attirant; attrayant; séduisant; )
    attraktiv; verlockend; anziehend; schön; anmutig; hübsch; schick; gutaussehend; reizend; flott
  13. joli (adorable; aimable; gracieux; )
    hübsch; allerliebst; schön; reizend; entzückend; charmant; anmutig; graziös; sehr gefallig
  14. joli (séduisant; attractif; attirant; )
    verlockend; attraktiv; reizvoll; einladend; reizend; schön; anziehend; hübsch; anmutig; schmackhaft; anmutsvoll; zierlich

Übersetzung Matrix für joli:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerliebst adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; charmant; cher; chère; chéri; d'une manière charmante; gentil; gentille; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
angenehm accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attractif; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
anmutig adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant; tentant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; plaisant; raffiné; ravissant; soigné; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
anmutsvoll adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
anziehend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant attirant; attractif; attrayant; d'une manière attrayante; séduisant; tentant
attraktiv accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant attirant; attractif; attrayant; d'une manière attrayante; décoratif; ornemental; séduisant; tentant
aufgeweckt joli adroit; agile; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avec vigilance; averti; avisé; brillant; chauffé; clairvoyant; combatif; d'une manière agitée; dynamique; débrouillard; dégourdi; excité; ferme; fin; finement; fort; futé; habile; habilement; hardiment; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; à propos; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
charmant adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; ensorcelant; envoûtant; fascinant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
einladend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
einmalig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; indépendant; magnifique; particulier; phénoménal; savoureux; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einzig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; indépendant; particulier; savoureux; seul; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; à part
einzigartig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou absurde; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; démesuré; en exemplaire unique; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; immense; inimitable; inoubliable; magnifique; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; sans pareil; savoureux; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
entzückend adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant accueillant; adorable; affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chouette; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; de toute beauté; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; fin; finement; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; magnifique; marrant; mignon; plaisant; ravissant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
erfreulich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; chouette; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délié; empressé; engageant; fluet; fortifiant; gaiement; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; marrant; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; remontant le moral; réjouissant; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
fein accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; chic; chouette; convenable; croulant; cru; crûment; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; de taille fine; distingué; divertissant; doux; droit; drôle; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; engageant; esthétique; esthétiquement; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; maigre; maigrichon; marrant; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; raffiné; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; soigné; subtil; susceptible; svelte; sympa; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé; élégamment; élégant
fesch attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; impeccable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; preste; prompt; rapide; rapidement; rigolo; rigolote; super; sympa; vif; vive; à la mode
fiffig joli
flaumig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
flott adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec ruse; avec vigilance; avec vivacité; avisé; brillant; combatif; débrouillard; dégourdi; enjoué; fin; futé; gai; gaiement; habile; impeccable; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joyeux; judicieux; malin; perspicace; preste; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; remuant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; super; tranchant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à la mode; à propos; énergiquement; éveillé
freundlich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement

Synonyms for "joli":


Wiktionary Übersetzungen für joli:

joli
adjective
  1. Qui a de la grâce, de l’agrément. — note Tend à se dire de ce qui est petit en son espèce.
joli
adjective
  1. lieb, liebenswürdig, angenehm
  2. -
  3. von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
  4. schön

Cross Translation:
FromToVia
joli goldig; niedlich; süß cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
joli wunderbar; schön fair — pretty or attractive
joli attraktiv; schön; hübsch good-looking — attractive
joli schön; nett; hübsch nice — attractive
joli hübsch; schön pretty — especially of women and children: pleasant, attractive
joli niedlig schattig — leuk, aardig, enig
joli erfrischend gezellig — leuk, onderhoudend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für joli