| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arglos
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
|
|
gutartig
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bonhomie; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
harmlos
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
aisé; aisément; anodin; automatiquement; commode; commodément; de soi; en sûreté; facile; facilement; hors de danger; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; peu dangereuse; peu dangereux; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
jungfraulich
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
schuldlos
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
|
|
unberührt
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
avec indifférence; dans toute sa force; détaché; en entier; entier; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; sans coeur; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
unschuldig
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|