Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze impuissant

übersetze impuissant von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. impuissant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für impuissant (Französisch) ins Deutsch

impuissant:

impuissant Adjektiv

  1. impuissant (faible; faiblement; désarmeé; )
    ohnmächitg; wehrlos
  2. impuissant (sans défense)
    ohnmächitg; kraftlos
  3. impuissant (invalide)
    impotent
  4. impuissant (sans force; faible; faiblement)
    schlapp; schlaff; kraftlos

Übersetzung Matrix für impuissant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impotent impuissant; invalide
kraftlos faible; faiblement; impuissant; sans défense; sans force apathique; avec maladresse; avec raideur; borné; dans le besoin; dégingandé; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; inncommode; insipide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mort; obtus; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans esprit; sans force; sans ressources; sans vie; sans âme; terne; vulnérable; à pas raides
ohnmächitg débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
schlaff faible; faiblement; impuissant; sans force abruti; apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; borné; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; endormi; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; hébété; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mort; mou; obtus; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; somnolent; susceptible; terne; vague; vulnérable; à moitié endormi; à pas raides; étourdi
schlapp faible; faiblement; impuissant; sans force apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de mauvais goût; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; flasque 6l; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; gélatineux; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lobuleux; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mollasse; mort; mou; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; qui manque du goût; raide; relâché; sans envie; sans force; sans goût; sans vie; sans âme; susceptible; terne; traînant; vague; vulnérable; à pas raides
wehrlos débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable

Synonyms for "impuissant":


Wiktionary Übersetzungen für impuissant:

impuissant
adjective
  1. Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose.
  2. (Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet.
  3. Incapable d’accomplir l’acte sexuel
impuissant
adjective
  1. ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen
  2. übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
  3. Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
Cross Translation:
FromToVia
• impuissant → kraftlos ↔ powerless — lacking sufficient power or strength

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für impuissant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden