Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze impétuex

übersetze impétuex von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

impétuex:
- heftig; stürmisch; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend

Französisch

Detailübersetzungen für impétuex (Französisch) ins Deutsch

impétuex:

impétuex Adjektiv

impétuex (impétueusement; violent; véhément; violemment)
heftig; stürmisch; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend
- heftig Adjektiv
- stürmisch Adjektiv
- leidenschaftlich Adjektiv
- hitzig Adjektiv
- zornig Adjektiv
- jähzornig Adjektiv
- ungestüm Adjektiv
- auffahrend Adjektiv

Übersetzung Matrix für impétuex:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auffahrend	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
heftig	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec désinvolture; brut; brutalement; coléreux; colérique; cru; cruel; cruellement; débordant de vie; démesuré; démesurément; désinvolte; emporté; en colère; enragé; excessif; excessivement; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; immodéré; immodérément; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inhumain; insupportable; intenable; intense; intensif; intensivement; intensément; intolérable; irascible; irritable; irrité; irrité contre; passionné; soupe au lait; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
hitzig	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	agité; alerte; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; coléreux; d'une manière agitée; dégourdi; emporté; en colère; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; fervent; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; irascible; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; vexé; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
jähzornig	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	avec méchanceté; avec virulence; courroucé; d'un air fâché; dangereuse; dangereux; emporté; en colère; enragé; envenimé; exaspéré; fervent; fougueusement; fougueux; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indigné; irritable; irrité; mauvais; mis en colère; méchant; outré; perfide; venimeux; véhément
leidenschaftlich	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; colérique; emporté; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; irritable; passionné; passionnément; soupe au lait; vif; violemment; violent; vive; véhément; échauffé
stürmisch	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; animé; avec désinvolture; avec enthousiasme; brut; brutal; brutalement; cru; débordant de vie; démesuré; démesurément; désinvolte; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; excessif; excessivement; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; frénétique; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; immodéré; immodérément; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inspiré; intense; irrité; irrité contre; orageux; ovationnel; ovationnelle; passionné; rude; rudement; sauvage; sauvagement; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
ungestüm	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	agité; agressif; agressivement; ardemment; ardent; avec ferveur; brut; brutal; brutalement; brûlant; courroucé; cru; d'un air fâché; d'une manière agitée; débordant de vie; emporté; en colère; enflammé; enragé; exaspéré; fervent; fougueusement; fougueux; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indigné; intense; irritable; irrité; mis en colère; mouvementé; outré; passionné; passionnément; rude; rudement; sauvage; sauvagement; turbulent; vif; violemment; violent; vive; véhément
zornig	impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément	avec rage; courroucé; d'un air fâché; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mal; mauvais; mis en colère; méchant; outré; perfide; rageur

Computerübersetzung von Drittern: