"ignoble" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

ignoble:
- platt; nierderträchtig; gemein; trivial; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; schlecht; schlimm; übel; boshaft; tückisch; gering; einfach; winzig; kleinlich; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; schamlos; schmählich; durchtrieben; gerissen; listig; verschlagen; verräterisch; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; scheußlich; seicht; schäbig; obszön; schweinisch; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; schofel; schwächlich; schändlich; unedel; nicht adlig; ehrlos; infam; faul; dick; fettartig; schal; grob; fett; ekelhaft; derb; dumpf; rüde; garstig; fettig; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; ungeschlacht; fingiert

Französisch

Detailübersetzungen für ignoble (Französisch) ins Deutsch

ignoble:

ignoble Adjektiv

ignoble (abject; infâme; odieux; vil; méprisable)
platt; nierderträchtig; gemein; trivial
- platt Adjektiv
- nierderträchtig Adjektiv
- gemein Adjektiv
- trivial Adjektiv
ignoble (obscur; douteux; méchant; vil; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch
- verdächtig Adjektiv
- mies Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- schmierig Adjektiv
- häßlich Adjektiv
- gruselig Adjektiv
- gemein Adjektiv
- dubios Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- bösartig Adjektiv
- glitschig Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- böse Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- fraglich Adjektiv
- fragwürdig Adjektiv
- obskur Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- teuflisch Adjektiv
ignoble (mauvais; mal; méchant; malfaisant; vil; perfide)
schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
- schlecht Adjektiv
- schlimm Adjektiv
- böse Adjektiv
- übel Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- gemein Adjektiv
- bösartig Adjektiv
- mies Adjektiv
- boshaft Adjektiv
- tückisch Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
ignoble (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich
- gering Adjektiv
- einfach Adjektiv
- winzig Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- gemein Adjektiv
- kleinlich Adjektiv
- mies Adjektiv
- banal Adjektiv
- gängig Adjektiv
- gehässig Adjektiv
- verrucht Adjektiv
- landläufig Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- falsch Adjektiv
- dürftig Adjektiv
- fühllos Adjektiv
- alltäglich Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- schamlos Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- schmählich Adjektiv
ignoble (félon; malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; malicieusement)
bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch
- bösartig Adjektiv
- böse Adjektiv
- durchtrieben Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- listig Adjektiv
- verschlagen Adjektiv
- teuflisch Adjektiv
- verrucht Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- verräterisch Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv
- abgefeimt Adjektiv
- schurkisch Adjektiv
ignoble (bas; basse; bassement)
schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig
- schlimm Adjektiv
- öffentlich Adjektiv
- tief Adjektiv
- niedrig Adjektiv
- schwach Adjektiv
- schmutzig Adjektiv
- schlecht Adjektiv
- winzig Adjektiv
- gemein Adjektiv
- platt Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- seicht Adjektiv
- schäbig Adjektiv
- verrucht Adjektiv
- tückisch Adjektiv
- obszön Adjektiv
- schweinisch Adjektiv
- trivial Adjektiv
- verbrecherisch Adjektiv
- schlüpfrig Adjektiv
- schelmisch Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- schofel Adjektiv
- schwächlich Adjektiv
- schamlos Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- schmählich Adjektiv
- schändlich Adjektiv
- unedel Adjektiv
- schurkisch Adjektiv
- nicht adlig Adjektiv
ignoble (infâme; indigne; sans honeur; déshonoreux)
ehrlos; niederträchtig; infam
- ehrlos Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- infam Adjektiv
ignoble (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
- schmierig Adjektiv
- faul Adjektiv
- dick Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- schamlos Adjektiv
- fettartig Adjektiv
- schal Adjektiv
- schmutzig Adjektiv
- falsch Adjektiv
- grob Adjektiv
- fett Adjektiv
- ekelhaft Adjektiv
- platt Adjektiv
- dürftig Adjektiv
- derb Adjektiv
- dumpf Adjektiv
- rüde Adjektiv
- schäbig Adjektiv
- banal Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- garstig Adjektiv
- fettig Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- obszön Adjektiv
- trivial Adjektiv
- abgestanden Adjektiv
- schmuddelig Adjektiv
- dumpfig Adjektiv
- bäuerisch Adjektiv
- schofel Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- schmählich Adjektiv
- schändlich Adjektiv
- ungeschlacht Adjektiv
ignoble (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig
- falsch Adjektiv
- tückisch Adjektiv
- mies Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- gemein Adjektiv
- schäbig Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- schweinisch Adjektiv
- fingiert Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- schofel Adjektiv
- schuftig Adjektiv

Übersetzung Matrix für ignoble:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dick	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	adipeux; ample; amplement; approfondi; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; circonstancié; corpulent; corpulente; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de forte carrure; diffus; détaillé; en détail; extensif; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; grand; gras; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; large; largement; lourd; obèse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineuse; volumineux; élaboré; épais; épaisse; étendu; étendue
fett	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	adipeux; blême; cochon; comme une salope; consistant; corpulent; corpulente; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; enflé; formidable; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; indigeste; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; obèse; potelé; redoutable; replet; respectable; sale; salement; terne; volumineuse; volumineux; énorme; épais; épaisse; épouvantable
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teuflisch		diabolique
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boshaft		malicieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abgefeimt	fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux	aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
abgestanden	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	banal; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; malpropre; pourri; répugnant; salement; trivial; vulgaire; écoeurant
alltäglich	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
ausgekocht	fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux	adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; génial; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
banal	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	banal; bas; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; pas haut; peu élevé; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement; à un degré limité
boshaft	ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil	avec méchanceté; avec virulence; comminatoire; dangereuse; dangereux; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; mauvais; méchant; odieusement; odieux; perfide; venimeux
bäuerisch	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
bösartig	douteusement; douteux; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; louche; lugubre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; méchant; obscur; obscurément; perfide; sinistre; vil; visqueux	avec méchanceté; avec virulence; bas; bassement; blême; boisé; crasseux; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; effroyable; envenimé; faux; fieffé; funeste; futé; gris; grisâtre; hypocrite; lugubre; macabre; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; obscur; obscurément; perfide; perfidement; qui donne le frisson; qui tient un double langage; roué; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; sylvestre; terne; terriblement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; à faire fremir; à l'insu des autres; à la dérobée; épuvantablement
böse	douteusement; douteux; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; louche; lugubre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; méchant; obscur; obscurément; perfide; sinistre; vil; visqueux	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec rage; avec virulence; bas; bassement; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; déchaîné; déchaînée; effroyable; en colère; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; faux; fieffé; funeste; furibond; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; hypocrite; indigné; irritable; irrité; lugubre; macabre; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; mis en colère; miteux; méchant; obscur; obscurément; outré; perfide; perfidement; qui donne le frisson; rageur; roué; rusé; sinistre; sournois; sournoisement; terriblement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; à faire fremir; à l'insu des autres; à la dérobée; épuvantablement
derb	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	campagnard; champêtre; choquant; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; costaud; cru; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; flagrant; fort; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; manifeste; mauvais; non civilisé; ossu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; solide; solidement; villageois; vulgaire; à la paysanne; évident
dubios	douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
dumpf	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abruti; assourdi; blême; confiné; endormi; fade; flou; gris; grisâtre; hébété; indistinct; mat; pas clair; sans air; sans éclat; sombre; somnolent; terne; vague; à moitié endormi; étouffant; étouffé; étourdi
dumpfig	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abruti; assourdi; blême; endormi; flou; gris; grisâtre; hébété; indistinct; mat; pas clair; sombre; somnolent; terne; vague; à moitié endormi; étouffé; étourdi
durchtrieben	fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux	adroit; aiguisé; alerte; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
dürftig	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	bas; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; croulant; de second ordre; défavorisé; délabré; délié; dépourvu; en être pour ses frais; faible; fluet; frêle; grêle; immature; inconstant; inférieur; instable; insuffisant; maigre; mauvais; mince; misérable; misérablement; médiocre; méprisable; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sobre; sobrement; subalterne; un peu de; à un degré limité
ehrlos	déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur
einfach	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	adroit; agile; agréable; agréablement; aisé

Synonyms for "ignoble":

abject; avili; bas; honteux; ignominieux; infâme; sordide; sale; ordurier; vil; abominable; détestable; horrible; atroce; exécrable; effrayant; insupportable; déplorable; haïssable; cruel; douloureux; odieux; monstrueux; intolérable; repoussant; méprisable; dégoûtant; écoeurant; répugnant; affreux; maudit; hideuse; laide; repoussante; affreuse; répugnante; hideux; laid; infect; pestilentiel; putride; puant; mauvais; inqualifiable; inavouable; inconcevable; inconvenant; indigne; innommable; vilaine; disgracieuse; déplaisante; désagréable; inesthétique; inélégante; dégoûtante; odieuse; abjecte; antipathique

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ignoble von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für ignoble (Französisch) ins Deutsch

ignoble:

ignoble Adjektiv

ignoble (abject; infâme; odieux; vil; méprisable)

ignoble (obscur; douteux; méchant; vil; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)

ignoble (mauvais; mal; méchant; malfaisant; vil; perfide)

ignoble (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)

ignoble (félon; malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; malicieusement)

ignoble (bas; basse; bassement)

ignoble (infâme; indigne; sans honeur; déshonoreux)

ignoble (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)

ignoble (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)

Übersetzung Matrix für ignoble:

Synonyms for "ignoble":

Verwandte Übersetzungen für ignoble