Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze groupes

übersetze groupes von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. groupes:
  2. grouper:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für groupes (Französisch) ins Deutsch

groupes:

groupes [le ~] Nomen

  1. le groupes (groupements; ensembles)
    die Gruppen

Übersetzung Matrix für groupes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gruppen ensembles; groupements; groupes
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gruppen Groupes

Synonyms for "groupes":


groupes form of grouper:

grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )

  1. grouper (classer; ficher; classifier; )
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen Verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen Verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln Verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen Verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen Verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen Verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  3. grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren Verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen Verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kuppeln Verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten Verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  4. grouper (classifier; repartir; ficher; )
    klassifizieren; sortieren
    • klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  5. grouper (regrouper)
    gruppieren
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

Konjugationen für grouper:

Présent
  1. groupe
  2. groupes
  3. groupe
  4. groupons
  5. groupez
  6. groupent
imparfait
  1. groupais
  2. groupais
  3. groupait
  4. groupions
  5. groupiez
  6. groupaient
passé simple
  1. groupai
  2. groupas
  3. groupa
  4. groupâmes
  5. groupâtes
  6. groupèrent
futur simple
  1. grouperai
  2. grouperas
  3. groupera
  4. grouperons
  5. grouperez
  6. grouperont
subjonctif présent
  1. que je groupe
  2. que tu groupes
  3. qu'il groupe
  4. que nous groupions
  5. que vous groupiez
  6. qu'ils groupent
conditionnel présent
  1. grouperais
  2. grouperais
  3. grouperait
  4. grouperions
  5. grouperiez
  6. grouperaient
passé composé
  1. ai groupé
  2. as groupé
  3. a groupé
  4. avons groupé
  5. avez groupé
  6. ont groupé
divers
  1. groupe!
  2. groupez!
  3. groupons!
  5. groupé
  6. groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für grouper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbinden jonction; union
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aneinanderreihen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; réunir en accouplant; saisir
bündeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; joindre; ramasser; rassembler; unir
einteilen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser agencer; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; organiser qc; placer; poser; ranger; réglementer; régler une affaire; sérier
gruppieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; regrouper; repartir; systématiser avoir lieu; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; groupe; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; regrouper; se dérouler; se situer; situer; stationner
häufen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; fanfaronner; se vanter de; superposer
klassifizieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classer en groupes; classifier
kombinieren grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
koppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; connecter; embrayer; faire une combinaison; fixer; former une clique; joindre; joindre ensemble; jumeler; réunir; réunir en accouplant
kuppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; connecter; embrayer; fixer; joindre; réunir en accouplant
ordnen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser agencer; arranger; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; coupler; enchaîner; mettre en ordre; organiser; passer les vitesses; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; sélectionner; séparer; sérier; trier
sammeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; amonceler; assembler; capturer; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; empiler; entasser; explorer; faire des économies; faire la quête; mettre de côté; quêter; ramasser; rassembler; recueillir; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir; superposer; économiser; épargner
sortieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; trier; élire
verbinden grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; enchaîner; joindre; lier; nouer; rattacher à; relier; réunir en accouplant; se connecter; se draper dans; se lier
vereinen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; joindre; réunir en accouplant
vereinigen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir; réunir en accouplant; se rassembler; se réunir
verketten grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; concaténer; enchaîner; enlacer; entrelacer; entremêler; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir en accouplant; saisir; tisser
versammeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; prendre; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; se rassembler; se rencontrer; se réunir; économiser; épargner
zusammenfügen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; connecter; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; lier; relier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
zusammenlegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; mettre ensemble; plier en deux; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
zusammensuchen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
zusammentragen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; collecter; cueillir; prendre; ramasser; rassembler; recueillir

Synonyms for "grouper":


Wiktionary Übersetzungen für grouper:

grouper
verb
  1. Réunir
grouper
verb
  1. (transitiv) (reflexiv) zu einer oder mehreren Gruppen ordnen; in Gruppen einteilen
Cross Translation:
FromToVia
• grouper → anordnen; bündeln ↔ bunch — to gather into a bunch
• grouper → gruppieren ↔ group — put together to form a group
• grouper → gruppieren ↔ groeperen — in groepen stellen

Verwandte Übersetzungen für groupes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden