Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze finesse

übersetze finesse von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. finesse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für finesse (Französisch) ins Deutsch

finesse:

finesse [la ~] Nomen

  1. la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
    die Finesse; der Schick; die Eleganz; die Feinheit; Raffinement
  2. la finesse (délicatesse)
    die Feinheit; die Dünne
  3. la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; )
    die Gewandtheit; die Gerissenheit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geriebenheit
  4. la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
    die Gerissenheit; die Pfiffigkeit; die Gewieftheit
  5. la finesse (ruse; malice; raffinement; )
    die Arglist; die Schlauheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Verschlagenheit
  6. la finesse (astuce; malice; ruse; )
    die Schlauheit; die Listigkeit; die Geschliffenheit

Übersetzung Matrix für finesse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arglist délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse fosse caché; fourberie; félonie; perfidie; piège; trappe; traîtrise
Dünne délicatesse; finesse maigreur; minceur; rareté; ténuité
Eleganz chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; grâce; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue; élégance
Feinheit chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; raffinement
Finesse chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; raffinement
Geriebenheit concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; concision; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité; tranchant
Gerissenheit concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; tranchant astuce; bassesse; compréhension; concision; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
Geschliffenheit astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité
Gewandtheit concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant adresse; agilité; allure; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; concision; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; vitesse; vélocité; à-propos
Gewieftheit concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; concision; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; à-propos
Hinterlist délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
Listigkeit astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; ingéniosité; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
Pfiffigkeit finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; bassesse; crasse; débrouillardise; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; vilenie; à-propos
Raffinement chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; raffinement
Schick chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance décorum; politesse; savoir-vivre; tenue; étiquette
Schlauheit astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; vilenie; à-propos
Verschlagenheit concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; tranchant compréhension; concision; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité; tranchant

Synonyms for "finesse":


Wiktionary Übersetzungen für finesse:

finesse
noun
  1. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
finesse
noun
  1. kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
  2. feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
Cross Translation:
FromToVia
• finesse → Eleganz ↔ elegance — grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
• finesse → Finesse ↔ finesse — the property of having grace, elegance, skill, or balance
• finesse → Sorgfalt; Genauigkeit ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für finesse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0753 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden