"farouche" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

farouche:
- schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft; kopfscheu; ungebändigt; ungezähmt
Wiktionary:
- farouche → Inkarnatklee
- farouche → feurig

Französisch

Detailübersetzungen für farouche (Französisch) ins Deutsch

farouche:

farouche Adjektiv

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft
- schüchtern Adjektiv
- verlegen Adjektiv
- verschämt Adjektiv
- befangen Adjektiv
- scheu Adjektiv
- zaghaft Adjektiv
farouche (craintif; rétif)
verlegen; schüchtern; scheu; befangen; kopfscheu
- verlegen Adjektiv
- schüchtern Adjektiv
- scheu Adjektiv
- befangen Adjektiv
- kopfscheu Adjektiv
farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)
ungebändigt; ungezähmt
- ungebändigt Adjektiv
- ungezähmt Adjektiv

Übersetzung Matrix für farouche:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlegen		ajourner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire traîner les choses en longueur; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; transférer; transposer; égarer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befangen	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	inhibé; partial; plein de préjugés; pris; préjugé; retenu; saisi; timide
kopfscheu	craintif; farouche; rétif
scheu	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
schüchtern	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	inhibé; retenu; timide
ungebändigt	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
ungezähmt	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
verlegen	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	inhibé; retenu; timide
verschämt	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	embarrassé
zaghaft	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré

Synonyms for "farouche":

exclusif; spécial; spécifique; propre; personnel; particulier; unique; jaloux; égoïste; entier; buté; étroit; exclusive; spéciale; personnelle; particulière; jalouse; entière; étroite; sauvage; indompté; ombrageux; fier; timide; asocial; misanthrope; dur; torve; tenace; ferme; intraitable; désagréable; intransigeant; raide; revêche; acariâtre; inébranlable; fauve; craintif; brut; âpre; abandonné; inhabité; désert; solitaire

Wiktionary Übersetzungen für farouche:

farouche

noun

Botanik: eine Pflanze aus der Gattung des Klees (Trifolium), die vor allen Dingen als Futterpflanze angebaut wird
- Inkarnatklee → farouche; trèfle du Roussillon; trèfle incarnat

Cross Translation:

From	To	Via
• farouche	→ feurig	↔ ardent — full or ardour

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze farouche von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für farouche (Französisch) ins Deutsch

farouche:

farouche Adjektiv

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)

farouche (craintif; rétif)

farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)

Übersetzung Matrix für farouche:

Synonyms for "farouche":

Wiktionary Übersetzungen für farouche:

Verwandte Übersetzungen für farouche