| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auseinandernehmen
|
abattre; faire tomber; flanquer par terre
|
analyser; disséquer; décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement
|
|
hinabstürzen
|
abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
|
faire une rechute; précipiter; s'écraser; tomber; tomber à la renverse; écraser
|
|
hinunterstossen
|
bousculer; faire tomber; renverser
|
jeter de; lancer de; pousser de; pousser en bas
|
|
jemanden zu Fall bringen
|
faire tomber; renverser
|
|
|
mitreißen
|
faire tomber; renverser
|
|
|
niederfallen
|
abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
|
|
|
niederschlagen
|
abattre; faire tomber; flanquer par terre
|
|
|
umkippen
|
abattre; faire tomber; flanquer par terre
|
basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; renverser; retourner; se renverser; tomber
|
|
umreißen
|
arracher; bousculer; faire tomber; renverser
|
|
|
umschlagen
|
abattre; abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; flanquer par terre; rabattre qn
|
abattre; abattre des arbres; basculer; bouleverser; bousculer; changer brusquement; chavirer; feuilleter; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; renverser; retourner; soulever
|
|
umschütten
|
bousculer; faire tomber; renverser
|
renverser; transvaser; verser
|
|
umspringen
|
faire tomber; renverser
|
|
|
umstoßen
|
arracher; bousculer; faire tomber; renverser
|
renverser
|
|
umstürzen
|
bousculer; faire tomber; renverser
|
basculer; culbuter; renverser; tomber; tomber par terre
|
|
umwerfen
|
bousculer; faire tomber; renverser
|
renverser
|
|
zu Boden schlagen
|
abattre; abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; flanquer par terre; rabattre qn
|
|