Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- dame:
- damer:
-
Wiktionary:
- dame → Dame, Ober, Ische
- dame → Dame, Herrin, Frau, Madam, meine Dame
- damer → präparieren
Französisch
Detailübersetzungen für dame (Französisch) ins Deutsch
dame:
-
la dame (madame)
-
la dame (mouton de sonnette; hie; demoiselle)
Übersetzung Matrix für dame:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Dame | dame; madame | Mme; madame; mademoiselle |
| Frau | dame; madame | Mme; bonne; bonne femme; compagne; créature; femelle; femme; fille; madame; mademoiselle; mégère; nana; partenaire; épouse |
| Rammblock | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | mouton de choc; mouton de sonnette; sonnette |
| Rammbock | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | mouton de sonnette |
| Ramme | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | machine de paveur; mouton de sonnette; sonnette |
| Rammklotz | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | mouton de choc; mouton de sonnette; moutons de sonnette |
| Stampfe | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette |
Synonyms for "dame":
Wiktionary Übersetzungen für dame:
dame
dame
Cross Translation:
noun
-
ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
-
-
- Ische → dame; reine; sans-desseine; sans-dessine; maillette; pelure; bourgeoise; légitime; fofolle; folledingue; foutraque; sans-dessein; maîtresse; nana; nénette; blonde; chum; tchomme; gonzesse; greluche
-
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
-
die mächtigste Schachfigur
-
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
-
allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dame | → Dame | ↔ king — (draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward |
| • dame | → Dame | ↔ lady — woman of breeding and authority |
| • dame | → Dame; Herrin; Frau | ↔ lady — wife of a lord |
| • dame | → Madam; meine Dame; Dame | ↔ lady — polite term referring a woman |
| • dame | → Dame | ↔ queen — chess piece |
| • dame | → Dame | ↔ queen — playing card |
| • dame | → Dame | ↔ dame — koningin in het schaakspel |
| • dame | → Dame | ↔ dame — beschaafde vrouw |
damer:
damer Verb (dame, dames, damons, damez, dament, damais, damait, damions, damiez, damaient, damai, damas, dama, damâmes, damâtes, damèrent, damerai, dameras, damera, damerons, damerez, dameront)
-
damer (tasser le sol; pilonner; fouler; plomber la terre)
antreten; feststampfen; festtreten-
feststampfen Verb (stampfe fest, stampfst fest, stampft fest, stampfte fest, stampftet fest, festgestampft)
-
festtreten Verb
Konjugationen für damer:
Présent
- dame
- dames
- dame
- damons
- damez
- dament
imparfait
- damais
- damais
- damait
- damions
- damiez
- damaient
passé simple
- damai
- damas
- dama
- damâmes
- damâtes
- damèrent
futur simple
- damerai
- dameras
- damera
- damerons
- damerez
- dameront
subjonctif présent
- que je dame
- que tu dames
- qu'il dame
- que nous damions
- que vous damiez
- qu'ils dament
conditionnel présent
- damerais
- damerais
- damerait
- damerions
- dameriez
- dameraient
passé composé
- ai damé
- as damé
- a damé
- avons damé
- avez damé
- ont damé
divers
- dame!
- damez!
- damons!
- damé
- damant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für damer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Anfüllen | combler; damer; tasser | remplisser |
| Anschütten | combler; damer; tasser | paiement complet; remplisser |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| antreten | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | commencer; démarrer; fouler; s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler |
| feststampfen | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | |
| festtreten | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | fouler |
Wiktionary Übersetzungen für damer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • damer | → präparieren | ↔ groom — ti prepare a ski slope |