Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze déterminé

übersetze déterminé von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. déterminé:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déterminé (Französisch) ins Deutsch

déterminé:

déterminé Adjektiv

  1. déterminé (défini)
    geschätzt; entschieden
  2. déterminé (décidé; avec fermeté)
    entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
  3. déterminé (estimé; évalué)
    entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
  4. déterminé (résolu; décidé; fermement; )
    fest beschlossen; entschlossen; entschieden; sicher

Übersetzung Matrix für déterminé:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch agir avec fermeté; fouiller à fond
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch vaillant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch avec fermeté; décidé; déterminé actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; dynamique; décidé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; formidable; fort; inébranlable; redoutable; respectable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
entschieden avec fermeté; de façon déterminée; décidé; défini; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué agissant; assurément; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon univoque; dynamique; décidé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; univoque; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évident
entschlossen avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument agissant; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; réel; réellement; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; sûrement; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
entschlußfähig avec fermeté; décidé; déterminé décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
fest beschlossen avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
forsch avec fermeté; décidé; déterminé alerte; animé; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; vigoureux; énergique; énergiquement
geschätzt défini; déterminé; estimé; évalué apprécié; environ; estimé; globulaire; grossièrement; notable; plus ou moins; populaire; sphérique; vers; à peu près
gewiß déterminé; estimé; évalué assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; effectif; effectivement; en vérité; ferme; mais si!; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
resolut avec fermeté; décidé; déterminé
selbstsicher avec fermeté; décidé; déterminé agressif; agressivement; assuré; avec aplomb; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; confiant; sûr de soi
sicher avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué agressif; agressivement; assuré; assurément; avec aplomb; avec assurance; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complet; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon univoque; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; entier; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; juste; mais oui; mais si; mais si!; manifeste; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; parfait; perceptible; persévérant; positif; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; sans doute; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évident

Synonyms for "déterminé":


Wiktionary Übersetzungen für déterminé:

déterminé
adjective
  1. zum Handeln bereit, entschlossen
  2. mit fester Absicht, von etwas überzeugt
  3. genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd
Cross Translation:
FromToVia
• déterminé → entschieden; bestimmt; beherzt; resolut; entschlossen ↔ determined — decided or resolute
• déterminé → entschieden; entschlossen; resolut ↔ resolute — firm, unyielding, determined
• déterminé → unbeirrbar ↔ single-minded — intensely focused
• déterminé → unentwegt ↔ steadfast — fixed or unchanging; steady
• déterminé → bestimmt ↔ bepaald — nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für déterminé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden