Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze décédiez

übersetze décédiez von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. décéder:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décédiez (Französisch) ins Deutsch

décéder:

décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )

  1. décéder (mourir; crever; être tué; )
    sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  2. décéder (mourir; disparaître; rendre l'âme)
    sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • dahingehen Verb (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
  3. décéder (mourir; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
    sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen Verb (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben Verb (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)
    • hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • einschlafen Verb (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • erliegen Verb (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
    • abkratzen Verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • dahingehen Verb (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
    • fortgehen Verb (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
  4. décéder (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; )
    aussterben; absterben; eingehen; sterben; hingehen; erlöschen; verscheiden; versterben
    • aussterben Verb (sterbe aus, stirbst aus, stirbt aus, starb aus, starbt aus, ausgestorben)
    • absterben Verb (sterbe ab, stirbst ab, stirbt ab, starb ab, starbt ab, abgestorben)
    • eingehen Verb (gehe ein, gehst ein, geht ein, ging ein, ginget ein, eingegangen)
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen Verb (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • erlöschen Verb (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
    • verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben Verb (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)

Konjugationen für décéder:

Présent
  1. décède
  2. décèdes
  3. décède
  4. décédons
  5. décédez
  6. décèdent
imparfait
  1. décédais
  2. décédais
  3. décédait
  4. décédions
  5. décédiez
  6. décédaient
passé simple
  1. décédai
  2. décédas
  3. décéda
  4. décédâmes
  5. décédâtes
  6. décédèrent
futur simple
  1. décéderai
  2. décéderas
  3. décédera
  4. décéderons
  5. décéderez
  6. décéderont
subjonctif présent
  1. que je décède
  2. que tu décèdes
  3. qu'il décède
  4. que nous décédions
  5. que vous décédiez
  6. qu'ils décèdent
conditionnel présent
  1. décéderais
  2. décéderais
  3. décéderait
  4. décéderions
  5. décéderiez
  6. décéderaient
passé composé
  1. suis décédé
  2. es décédé
  3. est décédé
  4. sommes décédés
  5. êtes décédés
  6. sont décédés
divers
  1. décède!
  2. décédez!
  3. décédons!
  5. décédé
  6. décédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

décéder [le ~] Nomen

  1. le décéder (décès; mort; mortalité; cas de décès)
    Sterben; Einbüssen; Einstürzen

Übersetzung Matrix für décéder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Einbüssen cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
Einstürzen cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité crise; dépression; effondrement; effondrements; éboulement; écroulement; écroulements
Sterben cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité cas de décès; décès; mort; mortalité; trépas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkratzen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser décamper; décrotter; enlever en grattant; ficher le camp; gratter; racler; s'en aller; se casser; se retirer
absterben disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition mortifier; mourir
aussterben disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition disparaître; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
dahingehen crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
eingehen disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; permettre; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; tolérer
einschlafen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'assoupir; s'effoncer; s'endormir; s'écrouler; se plonger; sombrer; somnoler; tomber
einschlummern crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'assoupir; s'effoncer; s'endormir; s'écrouler; se plonger; sombrer; somnoler; tomber
entschlafen abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
erliegen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser craquer; céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
erlöschen disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; éteindre; étouffer; étuver
fortgehen crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abandonner; abdiquer; avancer; continuer; durer; démissionner; faire durer; laisser continuer; partir; persister; poursuivre; quitter; s'en aller; se continuer; se désaffilier; se poursuivre; se retirer; sortir
hingehen crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
hinscheiden crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
im Sterben liegen abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué agoniser; avoir faim; crever de faim; s'affamer; être affamé
sterben abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué agoniser; avoir faim; crever de faim; mortifier; mourir; mourir victime d'un accident; s'affamer; s'écraser; se tuer dans un accident; être affamé
umkommen abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; trépasser; être tué agoniser; avoir faim; couler; craquer; crever de faim; mourir victime d'un accident; s'affamer; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; s'écrouler; se tuer dans un accident; sombrer; être affamé; être tué; être tué au combat
verscheiden crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
versterben crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
zugrunde gehen abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué aller de travers; craquer; dérailler; mourir; perdre la route; périr; s'écrouler; s'égarer; se perdre; sombrer; être tué

Synonyms for "décéder":


Wiktionary Übersetzungen für décéder:

décéder
verb
  1. admin|fr mourir, parler des personnes.
décéder
verb
  1. auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
  2. gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln
Cross Translation:
FromToVia
• décéder → sterben ↔ overlijden — ophouden met leven
• décéder → sterben ↔ pass away — to die

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden