Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze croques

übersetze croques von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. croquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für croques (Französisch) ins Deutsch

croques form of croquer:

croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, )

  1. croquer (écrire; décrire; esquisser; ébaucher; dépeindre)
    beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern
    • beschreiben Verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • umschreiben Verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • skizzieren Verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • abbilden Verb
    • entwerfen Verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  2. croquer (dîner; casser la croûte; manger; )
    essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • konsumieren Verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • gebrauchen Verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufknabbern Verb (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
  3. croquer (finir; manger; consommer)
    aufessen; essen; verspeisen; speisen; verzehren; aufzehren
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  4. croquer
    wegschnappen
    • wegschnappen Verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
  5. croquer (manger; finir; consommer)
    essen; speisen; aufessen; verspeisen; verzehren
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
  6. croquer (ronger; savourer; consommer; )
    knabbern; essen; speisen; verzehren; verspeisen; nagen; aufessen
    • knabbern Verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • nagen Verb (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
    • aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
  7. croquer (bouffer; manger; dévorer)
    fressen
    • fressen Verb (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)

Konjugationen für croquer:

Présent
  1. croque
  2. croques
  3. croque
  4. croquons
  5. croquez
  6. croquent
imparfait
  1. croquais
  2. croquais
  3. croquait
  4. croquions
  5. croquiez
  6. croquaient
passé simple
  1. croquai
  2. croquas
  3. croqua
  4. croquâmes
  5. croquâtes
  6. croquèrent
futur simple
  1. croquerai
  2. croqueras
  3. croquera
  4. croquerons
  5. croquerez
  6. croqueront
subjonctif présent
  1. que je croque
  2. que tu croques
  3. qu'il croque
  4. que nous croquions
  5. que vous croquiez
  6. qu'ils croquent
conditionnel présent
  1. croquerais
  2. croquerais
  3. croquerait
  4. croquerions
  5. croqueriez
  6. croqueraient
passé composé
  1. ai croqué
  2. as croqué
  3. a croqué
  4. avons croqué
  5. avez croqué
  6. ont croqué
divers
  1. croque!
  2. croquez!
  3. croquons!
  5. croqué
  6. croquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für croquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbilden croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
aufessen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter absorber; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; gober; goinfrer; goûter; manger; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer
aufknabbern bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
aufzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; souper bouffer; bâfrer; choisir; consommer; consumer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
beschreiben croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer
darstellen croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; peindre; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; étaler
entwerfen croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; écrire le concept; élaborer
essen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter alimenter; allaiter; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; donner le sein à; donner à manger; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger copieusement; manger goulûment; nourrir; nourrir un enfant au sein; repaître; savourer; sustenter; être à table
fressen bouffer; croquer; dévorer; manger absorber; avaler; avaler goulûment; bouffer; bourrer; bâfrer; consommer; digérer; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; faire bombance; gober; goinfrer; manger; manger copieusement; manger goulûment; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; être à table
gebrauchen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; bouffer; bâfrer; consacrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; employer; engager; engloutir; faire usage de; goûter; manger goulûment; prendre; prendre en service; savourer; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
knabbern bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter gratter; grignoter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur; ronger
konsumieren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; brûler; bâfrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger copieusement; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser; être à table
nagen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; ronger
schildern croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; expliquer; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; peindre; raconter; représenter; éclaircir; écrire
skizzieren croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; écrire le concept; élaborer
speisen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter alimenter; bouffer; briguer; bâfrer; consommer; courir; donner à manger; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger copieusement; manger goulûment; nourrir; poursuivre; rechercher; repaître; savourer; sustenter; être à table
umschreiben croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire décrire; définir; déterminer
verspeisen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter absorber; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer
verzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter absorber; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; s'empiffrer; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
wegschnappen croquer barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
zu sich nehmen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper

Synonyms for "croquer":


Wiktionary Übersetzungen für croquer:

croquer
  1. (transitiv) Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
  2. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
  3. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0914 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden