Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- collaborer:
-
Wiktionary:
- collaborer → kollaborieren
- collaborer → zusammenarbeiten, kollaborieren
Französisch
Detailübersetzungen für collaborer (Französisch) ins Deutsch
collaborer:
collaborer Verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, collaborent, collaborais, collaborait, collaborions, collaboriez, collaboraient, collaborai, collaboras, collabora, collaborâmes, collaborâtes, collaborèrent, collaborerai, collaboreras, collaborera, collaborerons, collaborerez, collaboreront)
-
collaborer (coopérer; travailler de concert)
-
collaborer (coopérer; contribuer à; aider; soutenir; appuyer)
mitarbeiten; koöperieren-
mitarbeiten Verb (arbeite mit, arbeitest mit, arbeitet mit, arbeitete mit, arbeitetet mit, mitgearbeitet)
-
koöperieren Verb
-
-
collaborer (consoler; appuyer; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider)
-
collaborer
Konjugationen für collaborer:
Présent
- collabore
- collabores
- collabore
- collaborons
- collaborez
- collaborent
imparfait
- collaborais
- collaborais
- collaborait
- collaborions
- collaboriez
- collaboraient
passé simple
- collaborai
- collaboras
- collabora
- collaborâmes
- collaborâtes
- collaborèrent
futur simple
- collaborerai
- collaboreras
- collaborera
- collaborerons
- collaborerez
- collaboreront
subjonctif présent
- que je collabore
- que tu collabores
- qu'il collabore
- que nous collaborions
- que vous collaboriez
- qu'ils collaborent
conditionnel présent
- collaborerais
- collaborerais
- collaborerait
- collaborerions
- collaboreriez
- collaboreraient
passé composé
- ai collaboré
- as collaboré
- a collaboré
- avons collaboré
- avez collaboré
- ont collaboré
divers
- collabore!
- collaborez!
- collaborons!
- collaboré
- collaborant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für collaborer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| koöperieren | aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir | |
| mitarbeiten | aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir | |
| trösten | aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir | consoler; remonter le moral; réconforter |
| unterstützen | aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir | activer; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; assister; aviver; boiser; consolider; doter de; douer; encourager; exciter; faciliter; fortifier; gratifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; soutenir; stimuler; épauler; étançonner; étayer |
| zusammen arbeiten | collaborer; coopérer; travailler de concert | |
| zusammenarbeiten | collaborer |
Synonyms for "collaborer":
Wiktionary Übersetzungen für collaborer:
collaborer
Cross Translation:
verb
collaborer
-
travailler en collaboration.
- collaborer → kollaborieren
verb
-
mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere Kriegsgegner, feindliche Gruppen, et cetera)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • collaborer | → zusammenarbeiten | ↔ collaborate — to work together on a piece of work |
| • collaborer | → zusammenarbeiten | ↔ collaborate — to cooperate treasonably |
| • collaborer | → zusammenarbeiten | ↔ samenwerken — met een of meer aan hetzelfde werken |
| • collaborer | → kollaborieren | ↔ collaboreren — met de vijand samenwerken |