Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze chaussée

übersetze chaussée von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

chaussée:
- Straße; Weg; Bahn; Strecke; Chaussee; Fahrbahn; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fahrspur; Straßenabschnitt
Wiktionary:
- chaussée → Landstraße, Straßenbelag, Pflaster, Fahrbahn
- chaussée → Fahrbahn, Bahndamm, Damm, Böschung, Asphalt, Bahn

Französisch

Detailübersetzungen für chaussée (Französisch) ins Deutsch

chaussée:

chaussée [la ~] Nomen

la chaussée (rue; route pavée; voie; route; itinéraire; piste; trajet; parcours)
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] Nomen
- Weg [der ~] Nomen
- Bahn [die ~] Nomen
- Strecke [die ~] Nomen
- Chaussee [die ~] Nomen
la chaussée (bande de voie; voie; piste)
die Fahrbahn; die Fahrstrecke; die Straße; der Fahrstreifen; die Fahrspur; der Straßenabschnitt
- Fahrbahn [die ~] Nomen
- Fahrstrecke [die ~] Nomen
- Straße [die ~] Nomen
- Fahrstreifen [der ~] Nomen
- Fahrspur [die ~] Nomen
- Straßenabschnitt [der ~] Nomen
la chaussée
die Straße
- Straße [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chaussée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bahn	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Chaussee	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Fahrbahn	bande de voie; chaussée; piste; voie	voie
Fahrspur	bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstrecke	bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstreifen	bande de voie; chaussée; piste; voie
Straße	bande de voie; chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
Straßenabschnitt	bande de voie; chaussée; piste; voie	portion de route; tronçon de route
Strecke	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	circuit; itinéraire; manche; parcours; patinoire; piste; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; étape de parcours
Weg	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	chemin; chemin de halage; sentier

Synonyms for "chaussée":

digue; levée; remblai; talus; route; macadam; asphalte; bitume; revêtement; voie; chemin; avenue; autoroute; trajet; passage; rue; allée; artère; boulevard; canal; piste; rocade; sente

Wiktionary Übersetzungen für chaussée:

chaussée

noun

Sorte de talus qu’on faire au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau.
- chaussée → Landstraße

chaussée

noun

Deckschicht einer Straße
- Straßenbelag → chaussée
aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; auch im übertragenen Sinne für: Gegend, Gebiet
- Pflaster → chaussée
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße
- Fahrbahn → chaussée

Cross Translation:

From	To	Via
• chaussée	→ Fahrbahn	↔ carriageway — part of a road that carries traffic
• chaussée	→ Bahndamm; Damm	↔ causeway — raised roadway
• chaussée	→ Bahndamm; Böschung	↔ embankment — artificial mound of earth and stone
• chaussée	→ Asphalt	↔ pavement — surface of road
• chaussée	→ Bahn	↔ baan — verkeersweg

Verwandte Übersetzungen für chaussée