| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flatterhaft
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
agité; bancal; baroque; chancelant; comme un papillon; d'une façon incertaine; impatient; incertain; indécis; nerveux; papillonnant; précaire; turbulent; vacillant; voltigeant; à la légère
|
|
launenhaft
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; pluvieux; variable; versatile; volage
|
baroque; bougon; grincheux; grognon; hargneux; maussade; morne; morose; plaignant; sinistre; sombre; triste
|
|
launisch
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
baroque; bougon; bourru; de bouc; de mauvaise humeur; grincheux; grognon; grossier; hargneux; maussade; morne; morose; plaignant; sinistre; sombre; triste
|
|
nicht voraussagbar
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
|
|
schlecht gelaunt
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; désagréable; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; impossible; insupportable; irascible; irrité; mal disposé; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
|
|
unbefahrbar
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
impraticable
|
|
unberechenbar
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
baroque
|
|
unbeständig
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; pluvieux; variable; versatile; volage
|
agité; avec hésitation; avec inconstance; avec indécision; bancal; branlant; chancelant; changeable; d'une façon hésitante; d'une façon incertaine; de mauvaise grâce; en hésitant; hésitant; impatient; incertain; inconstant; indécis; instable; irrésolu; labile; nerveux; peu disposé; peu résistant; précaire; turbulent; vacillant
|
|
unentschlossen
|
changeant; incertain; indécis; instable; variable
|
avec hésitation; avec indécision; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; lambin; lambinant; peu disposé; traînant; traînassant; vacillant
|
|
variabel
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; instable; variable; variant; versatile; volage
|
|
|
variierend
|
changeant; incertain; variable; variant
|
changeable
|
|
veränderlich
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
|
|
wandelbar
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
bancal; chancelant; changeable; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
|
|
wechselhaft
|
changeant; incertain; indécis; instable; pluvieux; variable
|
bancal; chancelant; changeable; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
|
|
wetterwendisch
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
|
|
zweifelhaft
|
changeant; incertain; indécis; instable; variable
|
avec incertitude; discutable; douteusement; douteux; incertain; vague; équivoque
|
|
übellaunig
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; maussade; morne; morose; plaignant; sinistre; sombre; triste
|