Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze châtieront

übersetze châtieront von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. châtier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für châtieront (Französisch) ins Deutsch

châtier:

châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, )

  1. châtier (punir; infliger une punition)
    bestrafen; strafen
    • bestrafen Verb (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • strafen Verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
  2. châtier (rouer de coups; tabasser; fouetter; )
    verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln
    • verprügeln Verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
    • zusammenschlagen Verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
    • durchprügeln Verb (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
  3. châtier (punir; fouetter; infliger une punition)
    kasteien; bestrafen; strafen; züchtigen
    • kasteien Verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
    • bestrafen Verb (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • strafen Verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
    • züchtigen Verb (züchtige, züchtigst, züchtigt, züchtigte, züchtigtet, gezüchtigt)

Konjugationen für châtier:

Présent
  1. châtie
  2. châties
  3. châtie
  4. châtions
  5. châtiez
  6. châtient
imparfait
  1. châtiais
  2. châtiais
  3. châtiait
  4. châtiions
  5. châtiiez
  6. châtiaient
passé simple
  1. châtiai
  2. châtias
  3. châtia
  4. châtiâmes
  5. châtiâtes
  6. châtièrent
futur simple
  1. châtierai
  2. châtieras
  3. châtiera
  4. châtierons
  5. châtierez
  6. châtieront
subjonctif présent
  1. que je châtie
  2. que tu châties
  3. qu'il châtie
  4. que nous châtiions
  5. que vous châtiiez
  6. qu'ils châtient
conditionnel présent
  1. châtierais
  2. châtierais
  3. châtierait
  4. châtierions
  5. châtieriez
  6. châtieraient
passé composé
  1. ai châtié
  2. as châtié
  3. a châtié
  4. avons châtié
  5. avez châtié
  6. ont châtié
divers
  1. châtie!
  2. châtiez!
  3. châtions!
  5. châtié
  6. châtiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für châtier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestrafen châtier; fouetter; infliger une punition; punir admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; gronder; infliger une punition; jeter quelque chose aux pieds de; punir; reprendre; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
durchprügeln amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
kasteien châtier; fouetter; infliger une punition; punir blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
strafen châtier; fouetter; infliger une punition; punir infliger une punition; punir
verprügeln amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; amocher; blesser; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; flanquer une rossée à; mal traiter; rosser
zusammenschlagen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller agir de concert; battre l'un contre l'autre; construire; donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
züchtigen châtier; fouetter; infliger une punition; punir infliger une punition; punir

Synonyms for "châtier":


Wiktionary Übersetzungen für châtier:

châtier
verb
  1. (transitiv) eine Strafe an jemandem vollziehen
Cross Translation:
FromToVia
• châtier → strafen; bestrafen ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden