Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze base

übersetze base von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. base:
  2. baser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für base (Französisch) ins Deutsch

base:

base [la ~] Nomen

  1. la base (axiome; principe fondamental; fondement; principe de base; dogme)
    Prinzip; der Ausgangspunkt; der Grundbegriff; der Keim
  2. la base (cave; fondation)
    der Keller; Gewölbe
  3. la base (endroit où on travaille; plancher de travail; atelier)
    der Arbeitsplatz
  4. la base (surface portante; plan de sustentation)
    die Tragfläche
  5. la base (fondement)
    die Begründung; die Fundierung
  6. la base
    die Base
    • Base [die ~] Nomen
  7. la base
    die Grundfläche
  8. la base (port d'attache)
    der Heimathafen
  9. la base (fondation)
    Fundament; die Grundierung
  10. la base (ligne de fond; grandes lignes)
    der Leitfaden
  11. la base (châssis; pied; support)
    Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Chassis

Übersetzung Matrix für base:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitsplatz atelier; base; endroit où on travaille; plancher de travail Poste de travail; boulot; bureau; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail
Ausgangspunkt axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental idée directrice; idée fondamentale; point de départ; principe
Base base
Begründung base; fondement couche d'apprêt; mobile; motif; motivation; éclaircissement
Chassis base; châssis; pied; support cadre; cadres; carcasse; charpente; châssis; encadrement; l'ossature; squelette
Fahrgestell base; châssis; pied; support cadre; cadres; carcasse; charpente; chevalet; châssis; encadrement; l'ossature; squelette; support; train d'atterrissage; tréteau
Fundament base; fondation apprêt; couche; couche de fond; idée fondamentale; point de départ; principe
Fundierung base; fondement couche d'apprêt; idée fondamentale; piliers; point de départ; principe
Fußgestell base; châssis; pied; support chevalet; piédestal; socle; support; tréteau
Gestell base; châssis; pied; support cadre; cadres; carcasse; charpente; chevalet; châssis; crémaillère; culot; douille; encadrement; grille; l'ossature; manchon; monture; monture de lunettes; pied; piédestal; raccord; socle; soutien; squelette; statif; support; séchoir à linge; tréteau; échafaudage; étagère
Gewölbe base; cave; fondation arc de voûte; arcade; coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme; voûte; voûte en plein-cintre
Grundbegriff axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental
Grundfläche base
Grundierung base; fondation
Heimathafen base; port d'attache
Keim axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental germe; graine; semence
Keller base; cave; fondation cave à provisions
Leitfaden base; grandes lignes; ligne de fond aide; guide; instructions; livret d'instructions; manuel; mode d'emploi; notice explicative
Prinzip axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental principe
Tragfläche base; plan de sustentation; surface portante

Synonyms for "base":


Wiktionary Übersetzungen für base:

base
noun
  1. partie inférieure d’un corps quelconque qui lui servir de soutien.
base
noun
  1. etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
  2. Politik: die große Menge der Stimmberechtigter (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis
  3. Elektronik: einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors
  4. Mathematik: Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus
  5. allgemein: Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
  6. allgemein: Grundlage
  7. Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
Cross Translation:
FromToVia
• base → Grundlage; Basis ↔ base — foundation
• base → Grundlage; Basis ↔ base — starting point
• base → Kaserne; Basis ↔ base — permanent structure for housing a military
• base → Base ↔ base — chemical compound that will neutralize an acid
• base → Basis ↔ base — lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane of a 3D object
• base → Grundlage; Basis ↔ basis — underlying condition
• base → Basis ↔ basis — linearly independent set of vectors
• base → Grundfeste ↔ ground — basis, foundation, groundwork
• base → Basis ↔ draagvlak — een ondersteunende groep
• base → Base ↔ base — een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen
• base → Base ↔ base — een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst

baser:

baser Verb (base, bases, basons, basez, )

  1. baser (fonder; établir; appuyer; asseoir; s'établir)
    begründen auf; beruhen auf
  2. baser (fonder; établir; s'établir)
    erden
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  3. baser (fonder; établir; instaurer; )
    gründen; etablieren; errichten; stiften; erden
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • stiften Verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)

Konjugationen für baser:

Présent
  1. base
  2. bases
  3. base
  4. basons
  5. basez
  6. basent
imparfait
  1. basais
  2. basais
  3. basait
  4. basions
  5. basiez
  6. basaient
passé simple
  1. basai
  2. basas
  3. basa
  4. basâmes
  5. basâtes
  6. basèrent
futur simple
  1. baserai
  2. baseras
  3. basera
  4. baserons
  5. baserez
  6. baseront
subjonctif présent
  1. que je base
  2. que tu bases
  3. qu'il base
  4. que nous basions
  5. que vous basiez
  6. qu'ils basent
conditionnel présent
  1. baserais
  2. baserais
  3. baserait
  4. baserions
  5. baseriez
  6. baseraient
passé composé
  1. ai basé
  2. as basé
  3. a basé
  4. avons basé
  5. avez basé
  6. ont basé
divers
  1. base!
  2. basez!
  3. basons!
  5. basé
  6. basant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für baser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begründen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
beruhen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir appuyer
erden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir mettre à la terre
errichten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bondir; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; décoller; fonder; installer; instaurer; lancer; monter; organiser; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; édifier; élever; ériger; établir
etablieren baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
gründen baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir basé sur; bâtir; construire; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fondé sur; instaurer; reposer; édifier; élever; ériger; établir
stiften baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser

Synonyms for "baser":


Wiktionary Übersetzungen für baser:

Cross Translation:
FromToVia
• baser → basieren ↔ base — have as its foundation or starting point
• baser → basieren ↔ baseren — (overgankelijk) ~ op: gronden, doen steunen

Verwandte Übersetzungen für base







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden