| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
an
|
au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
|
après; de; en; près de; sur; à
|
|
darüber
|
au-delà; au-dessus; au-dessus de; là-haut; par-dessus
|
après; au-delà de; avant tout; avec cela; ci-dessus; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en haut; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; là-dessus; mentionné ci-dessus; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus loin; plus que tout; précité; sur cela; surtout; sus-mentionné; susdit; à côté; à côté de
|
|
dazu
|
au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
|
au commencement; c'est pourquoi; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; passe encore; pour cela; sur le devant; y; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à la rigueur
|
|
dicht
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
clos; compact; dense; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; proche; proche de; près; près de; tout près de; verrouillé; épais; étanche
|
|
droben
|
au-dessus; au-dessus de; là-haut
|
ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit; à un étage plus élevé
|
|
emporsteigend
|
au-dessus
|
|
|
eng
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
avec peu d'espace; avec précision; borné; chiche; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; juste; limité; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; provincial; rare; restreint; rigide; serré; sobre; sobrement; sévèrement; tout juste; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
in-der-Nähe
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
knapp
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
aride; au minimum; avec peu d'espace; avec précision; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; désseché; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; provincial; précis; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout juste; ténu; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
nah
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
proche; proche de; près; près de; tout près de
|
|
nahe
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
naheliegend
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
obenauf
|
au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut
|
|
|
über
|
au-delà; au-dessus; par-dessus
|
au dessus; dessus
|