Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze attaques

übersetze attaques von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. attaques:
  2. attaquer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für attaques (Französisch) ins Deutsch

attaques:

attaques [la ~] Nomen

  1. l'attaques (accès; crises)
    die Schlaganfälle; die Herzinfarkte; die Herzstillstände
  2. l'attaques (agressions; atteintes; viols)
    die Angriffe; die Überfälle

Übersetzung Matrix für attaques:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angriffe agressions; attaques; atteintes; viols corrosions; offensives
Herzinfarkte accès; attaques; crises
Herzstillstände accès; attaques; crises
Schlaganfälle accès; attaques; crises
Überfälle agressions; attaques; atteintes; viols

Synonyms for "attaques":

  • guets-apens; attentats; embûches; embuscades; pièges; traquenards

attaquer:

attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

  1. attaquer (assaillir; imposer; agresser; )
    anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
    • anfallen Verb (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
    • bestürmen Verb (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
    • angreifen Verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • anstürmen Verb (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
  2. attaquer (prendre en main)
    anpacken
    • anpacken Verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
  3. attaquer (saisir)
    greifen
    • greifen Verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
  4. attaquer (contester; disputer)
    anfechten; angreifen
    • anfechten Verb (fechte an, fichst an, ficht an, focht an, fochtet an, angefochten)
    • angreifen Verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
  5. attaquer (déshonorer; violer; faire violence; )
    schänden; verletzen; angreifen; überfallen
    • schänden Verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • angreifen Verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
  6. attaquer (assiéger; assaillir; agresser; )
    belagern
    • belagern Verb (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)
  7. attaquer (agresser une femme; agresser)
    belästigen; notzüchten; vergewaltigen
    • belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • vergewaltigen Verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)

Konjugationen für attaquer:

Présent
  1. attaque
  2. attaques
  3. attaque
  4. attaquons
  5. attaquez
  6. attaquent
imparfait
  1. attaquais
  2. attaquais
  3. attaquait
  4. attaquions
  5. attaquiez
  6. attaquaient
passé simple
  1. attaquai
  2. attaquas
  3. attaqua
  4. attaquâmes
  5. attaquâtes
  6. attaquèrent
futur simple
  1. attaquerai
  2. attaqueras
  3. attaquera
  4. attaquerons
  5. attaquerez
  6. attaqueront
subjonctif présent
  1. que j'attaque
  2. que tu attaques
  3. qu'il attaque
  4. que nous attaquions
  5. que vous attaquiez
  6. qu'ils attaquent
conditionnel présent
  1. attaquerais
  2. attaquerais
  3. attaquerait
  4. attaquerions
  5. attaqueriez
  6. attaqueraient
passé composé
  1. ai attaqué
  2. as attaqué
  3. a attaqué
  4. avons attaqué
  5. avez attaqué
  6. ont attaqué
divers
  1. attaque!
  2. attaquez!
  3. attaquons!
  5. attaqué
  6. attaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attaquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angreifen corrosion; érosion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfallen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
anfechten attaquer; contester; disputer
angreifen abuser de; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contester; contraindre; diffamer; disputer; donner l'assaut à; déshonorer; faire violence; forcer; imposer; porter atteinte à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; violer
anpacken attaquer; prendre en main attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
anstürmen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur accourir; arriver comme un ouragan; assaillir; se lancer sur; se précipiter sur; se précipiter vers; se ruer sur
belagern agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belästigen agresser; agresser une femme; attaquer agacer; assommer; bloquer; brimer; brusquer; déranger; embarrasser; embêter; empêcher; enquiquiner; gêner; importuner; incommoder; intimider; irriter; malmener; maltraiter; molester; piquer; rudoyer; s'irriter; tyranniser; énerver
bestürmen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur assaillir; se ruer sur
greifen attaquer; saisir arrêter; attraper; captiver; capturer; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; fasciner; mettre en état d'arrestation; obséder; pincer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; écrouer
notzüchten agresser; agresser une femme; attaquer
schänden abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer calomnier; diffamer; défigurer; déformer; déparer; enlaidir; mutiler; profaner; violer
vergewaltigen agresser; agresser une femme; attaquer offenser; violer
verletzen abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer abîmer; amocher; blesser; calomnier; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; enfreindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter préjudice à; pécher; tenailler; torturer; tourmenter; violer
überfallen abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer dérober; piller; prendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise; saisir; surprendre; voler

Synonyms for "attaquer":


Wiktionary Übersetzungen für attaquer:

attaquer attaquer
Cross Translation:
FromToVia
• attaquer → angreifen; überfallen ↔ assault — to attack, threaten or harass
• attaquer → attackieren; angreifen ↔ attack — to apply violent force
• attaquer → attackieren; angreifen ↔ attack — to aggressively challenge with words
• attaquer → überfallen ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für attaques







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0700 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden