Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- assurance:
-
Wiktionary:
- assurance → Sicherheit, Vertrauen, Selbstsicherheit, Zusicherung, Kühnheit, Versicherung, Mut, Assekuranz
- assurance → Selbstvertrauen, Zuversicht, Versicherung
Französisch
Detailübersetzungen für assurance (Französisch) ins Deutsch
assurance:
-
l'assurance
-
l'assurance
die Versicherung -
l'assurance (confiance en soi; assurance de soi-même; certitude; aplomb)
Selbstvertrauen; die Selbstsicherheit; die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Selbstgewißheit -
l'assurance (certitude; sûreté; fermeté)
-
l'assurance (confiance en soi; aplomb)
-
l'assurance (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
-
l'assurance (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; audace; insolence; effronterie)
-
l'assurance (aplomb; franchise; franc-parler)
Übersetzung Matrix für assurance:
Synonyms for "assurance":
Wiktionary Übersetzungen für assurance:
assurance
Cross Translation:
noun
assurance
-
Certitude.
- assurance → Sicherheit
-
Confiance.
- assurance → Sicherheit; Vertrauen
-
Confiance en soi-même.
- assurance → Sicherheit; Selbstsicherheit
-
Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles...
- assurance → Sicherheit; Zusicherung
-
Hardiesse.
- assurance → Kühnheit
-
Sûreté, état où l’on est hors de péril.
- assurance → Sicherheit
-
Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue.
- assurance → Versicherung
noun
-
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
-
fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • assurance | → Selbstvertrauen; Zuversicht | ↔ confidence — self-assurance |
| • assurance | → Versicherung | ↔ insurance — indemnity |
| • assurance | → Versicherung | ↔ insurance — business |
| • assurance | → Versicherung | ↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is |
| • assurance | → Versicherung | ↔ verzekering — overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert |