Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für analyses (Französisch) ins Deutsch

analyses form of analyser:

analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, )

  1. analyser (disséquer)
    analysieren; zerlegen; zergliedern
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
  2. analyser (disséquer)
    zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • sezieren Verb (seziere, sezierst, seziert, sezierte, seziertet, seziert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
  3. analyser
    analysieren
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
  4. analyser

Konjugationen für analyser:

Présent
  1. analyse
  2. analyses
  3. analyse
  4. analysons
  5. analysez
  6. analysent
imparfait
  1. analysais
  2. analysais
  3. analysait
  4. analysions
  5. analysiez
  6. analysaient
passé simple
  1. analysai
  2. analysas
  3. analysa
  4. analysâmes
  5. analysâtes
  6. analysèrent
futur simple
  1. analyserai
  2. analyseras
  3. analysera
  4. analyserons
  5. analyserez
  6. analyseront
subjonctif présent
  1. que j'analyse
  2. que tu analyses
  3. qu'il analyse
  4. que nous analysions
  5. que vous analysiez
  6. qu'ils analysent
conditionnel présent
  1. analyserais
  2. analyserais
  3. analyserait
  4. analyserions
  5. analyseriez
  6. analyseraient
passé composé
  1. ai analysé
  2. as analysé
  3. a analysé
  4. avons analysé
  5. avez analysé
  6. ont analysé
divers
  1. analyse!
  2. analysez!
  3. analysons!
  4. analysé
  5. analysant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für analyser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analyse; dissection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analyser; disséquer
auseinandernehmen analyser; disséquer abattre; décoder; détacher; enfoncer; faire tomber; flanquer par terre; forcer; ouvrir brusquement
durchforsten analyser
sezieren analyser; disséquer
zergliedern analyser; disséquer
zerlegen analyser; disséquer arracher; briser; couper; couper en morceaux; dedoubler; dissoudre; déchiqueter; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; dévorer; interrompre; lacérer; raser; ravager; rompre; ruiner; saccager; se déchirer; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser

Synonyms for "analyser":


Wiktionary Übersetzungen für analyser:

analyser analyser
verb
  1. eine chemische Analyse durchführen
  2. einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Cross Translation:
FromToVia
analyser analysieren analyze — to subject to analysis
analyser analysieren parse — resolve into its elements (grammar)
analyser analysieren; zergliedern ontleden — anatomiseren, analyseren
analyser analysieren analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

Computerübersetzung von Drittern: