| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betreten
|
|
entrer dans; pénétrer dans
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bedripst
|
ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
|
couvert; déconcerté; dépité; déçu
|
|
bestürzt
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; déconfit; effaré; interdit; pantois; penaud
|
alarmé; bouche bée; confus; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
betreten
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; déconfit; effaré; interdit; pantois; penaud
|
bouche bée; consterné; couvert; déconcerté; décontenancé; dépité; déçu; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
dumm
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; bariolé; borné; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; insipide; léger; légère; mal élevé; maladroit; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pas difficile; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; vulgaire; élémentaire; état obtus
|
|
eingeschüchtert
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
|
anxieux; apeuré; craintif; craintivement; intimidé; peureusement; peureux; timoré
|
|
entgeistert
|
ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
|
bouche bée; perplexe; époustouflé
|
|
entsetzt
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; éberlué; étonné; étourdi
|
alarmé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
erschreckt
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
|
|
|
erschüttert
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué
|
alarmé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
erstaunt
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; interloqué; muet; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; éberlué; époustouflé; étonné; étourdi
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
fassungslos
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
|
alarmé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
konfus
|
ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
|
bouleversé; brouillon; confondu; confus; dans des difficultés; dans la dèche; dans le pétrin; dans les choux; diffus; embrouillé; emmêlé; en désordre
|
|
schweigend
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
sprachlos
|
ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi
|
esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
|
|
verblüfft
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; interloqué; muet; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; éberlué; époustouflé; étonné; étourdi
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
verdutzt
|
ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; muet; pantois; penaud; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
verwirrt
|
ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
|
bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; en désordre; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
|
|
ängstlich
|
ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
|
anxieux; apeuré; avec soin; consciencieusement; consciencieux; craintif; craintivement; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; timide; timidement; timoré
|