"adjoint" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

adjoint:
- stellvertretend
- Adjunkt; Substitut; Stellvertreter
adjoindre:
- anschließen; beifügen; komplettieren; vervollständigen; hinzufügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen; zusammenfügen; aneinanderkuppeln
Wiktionary:
- adjoint → Assistent, Gehilfe, Helfer, Adjunkt, Dienstgehilfe, Amtsgehilfe
- adjoint → Stellvertreterin, Stellvertreter, Beigeordnete
- adjoindre → addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen

Französisch

Detailübersetzungen für adjoint (Französisch) ins Deutsch

adjoint:

adjoint Adjektiv

adjoint
stellvertretend
- stellvertretend Adjektiv

adjoint [le ~] Nomen

l'adjoint
der Adjunkt
- Adjunkt [der ~] Nomen
l'adjoint (substitut; remplaçant; délégué; intérimaire; suppléant)
der Substitut; der Stellvertreter
- Substitut [der ~] Nomen
- Stellvertreter [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für adjoint:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Adjunkt	adjoint
Stellvertreter	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	agent d'affaires; assesseurs; directeur-adjoint; gérant; intérimaire; remplaçant; remplaçants; substitut; substituts; suppléant; suppléants
Substitut	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stellvertretend	adjoint	intérimaire; remplaçant; représentatif; suppléant

Synonyms for "adjoint":

additionnel; complémentaire; subsidiaire; supplémentaire; assistant; assesseur; collaborateur; auxiliaire; second; joint; accolé; annexé; attaché; rattaché; adjuvant; additif; ajout; spectateur; participant; aidant; annexe; bras; aide; défenseur; instrument; manoeuvre; coadjuteur; collègue; associé; coopérateur; compagnon; camarade; remplaçant; successeur; doublure; suppléant; substitut; supplétif; représentant; intérimaire; deuxième; mineur; inférieur; moindre; allié

Wiktionary Übersetzungen für adjoint:

adjoint

noun

personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
- adjoint → Assistent; Gehilfe; Helfer; Adjunkt; Dienstgehilfe; Amtsgehilfe

adjoint

noun

Person, die jemanden helfen oder unterstützen
- Helfer → second; secouriste; auxiliaire; collaborateur; aide; assistant; adjoint

Cross Translation:

From	To	Via
• adjoint	→ Stellvertreterin; Stellvertreter	↔ deputy — representative
• adjoint	→ Beigeordnete	↔ wethouder — een lid van het dagelijkse uitvoerende bestuur van een Nederlandse gemeente

adjoint form of adjoindre:

adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)

adjoindre (relier à; se joindre à; ajouter; raccorder à; brancher sur; correspondre; serrer les rangs)
anschließen; beifügen
- anschließen Verb
- beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
adjoindre (compléter; ajouter; additionner; remplir; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)
komplettieren; vervollständigen
- komplettieren Verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen Verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
adjoindre (ajouter; inclure; compter; joindre; faire nombre)
hinzufügen; beifügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen
- hinzufügen Verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
- beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
- hinzuzählen Verb (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
- mitzählen Verb (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
- mitrechnen Verb (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
adjoindre (unir; connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; assembler)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln
- zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
- aneinanderkuppeln Verb

Konjugationen für adjoindre:

Présent

adjoins
adjoins
adjoint
adjoignons
adjoignez
adjoignent

imparfait

adjoignais
adjoignais
adjoignait
adjoignions
adjoigniez
adjoignaient

passé simple

adjoignis
adjoignis
adjoignit
adjoignîmes
adjoignîtes
adjoignirent

futur simple

adjoindrai
adjoindras
adjoindra
adjoindrons
adjoindrez
adjoindront

subjonctif présent

que j'adjoigne
que tu adjoignes
qu'il adjoigne
que nous adjoignions
que vous adjoigniez
qu'ils adjoignent

conditionnel présent

adjoindrais
adjoindrais
adjoindrait
adjoindrions
adjoindriez
adjoindraient

passé composé

ai adjoint
as adjoint
a adjoint
avons adjoint
avez adjoint
ont adjoint

divers

adjoins!
adjoignez!
adjoignons!
adjoint
adjoignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adjoindre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aneinanderkuppeln	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
anschließen	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	brancher; connecter
beifügen	adjoindre; ajouter; brancher sur; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	additionner; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; envelopper; inclure; insérer; joindre; mélanger
hinzufügen	adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre	additionner; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; envelopper; inclure; insérer; joindre; mélanger
hinzuzählen	adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre	additionner; ajouter; calculer; comprendre; compter; inclure
komplettieren	additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir	achever; améliorer; compléter; conclure; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
mitrechnen	adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre	calculer; comprendre; compter; inclure
mitzählen	adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre	calculer; comprendre; compter; inclure
vervollständigen	additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir	achever; améliorer; compléter; conclure; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
zusammenfügen	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir

Synonyms for "adjoindre":

additionner; ajouter; augmenter; majorer; joindre; grossir; accoler; annexer; attacher; rattacher; associer; unir; réunir; compléter; allonger; intercaler; insérer; étendre; enrichir; agréger; affilier; intégrer; enrôler; incorporer; comprendre; assimiler; mélanger; introduire

Wiktionary Übersetzungen für adjoindre:

adjoindre

verb

À trier
- adjoindre → addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen

übersetze adjoint von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für adjoint (Französisch) ins Deutsch

adjoint:

adjoint Adjektiv

adjoint

adjoint [le ~] Nomen

l'adjoint

l'adjoint (substitut; remplaçant; délégué; intérimaire; suppléant)

Übersetzung Matrix für adjoint:

Synonyms for "adjoint":

Wiktionary Übersetzungen für adjoint:

adjoint form of adjoindre:

adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)

adjoindre (relier à; se joindre à; ajouter; raccorder à; brancher sur; correspondre; serrer les rangs)

adjoindre (compléter; ajouter; additionner; remplir; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)

adjoindre (ajouter; inclure; compter; joindre; faire nombre)

adjoindre (unir; connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; assembler)

Konjugationen für adjoindre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für adjoindre:

Synonyms for "adjoindre":

Wiktionary Übersetzungen für adjoindre:

Verwandte Übersetzungen für adjoint