Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze acquitter

übersetze acquitter von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. acquitter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für acquitter (Französisch) ins Deutsch

acquitter:

acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )

  1. acquitter (régler; payer)
    begleichen; abrechnen; auflösen; abzahlen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben
    • begleichen Verb (begleiche, begleichst, begleicht, beglich, beglicht, beglichen)
    • abrechnen Verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
    • auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • abzahlen Verb (zahle ab, zahlst ab, zahlt ab, zahlte ab, zahltet ab, abgezahlt)
    • freikaufen Verb (kaufe frei, kaufst frei, kauft frei, kaufte frei, kauftet frei, freigekauft)
    • abtragen Verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • liquidieren Verb (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. acquitter (déclarer innocent; décharger; laver; )
    freisprechen; freiplädieren
    • freisprechen Verb (spreche frei, sprichst frei, spricht frei, sprach frei, spracht frei, freigesprochen)
    • freiplädieren Verb (plädiere frei, plädierst frei, plädiert frei, plädierte frei, plädiertet frei, freiplädiert)
  3. acquitter (achever; solder; régler; )
    zahlen; tilgen; abrechnen
    • zahlen Verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • tilgen Verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abrechnen Verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  4. acquitter (régler; solder; payer; s'acquitter de)
    ausgleichen; zahlen; nachzahlen; abrechnen
    • ausgleichen Verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
    • zahlen Verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • nachzahlen Verb (zahle nach, zahlst nach, zahlt nach, zahlte nach, zahltet nach, nachgezahlt)
    • abrechnen Verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  5. acquitter (rembourser; régler; amortir)
    tilgen
    • tilgen Verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
  6. acquitter (régler; solder; liquider; arranger)
    glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren
    • glätten Verb (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
    • ebnen Verb (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)
    • ausstreichen Verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • egalisieren Verb (egalisiere, egalisierst, egalisiert, egalisierte, egalisiertet, egalisiert)
  7. acquitter (dédommager; régler; payer; )
    befriedigen
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Konjugationen für acquitter:

Présent
  1. acquitte
  2. acquittes
  3. acquitte
  4. acquittons
  5. acquittez
  6. acquittent
imparfait
  1. acquittais
  2. acquittais
  3. acquittait
  4. acquittions
  5. acquittiez
  6. acquittaient
passé simple
  1. acquittai
  2. acquittas
  3. acquitta
  4. acquittâmes
  5. acquittâtes
  6. acquittèrent
futur simple
  1. acquitterai
  2. acquitteras
  3. acquittera
  4. acquitterons
  5. acquitterez
  6. acquitteront
subjonctif présent
  1. que j'acquitte
  2. que tu acquittes
  3. qu'il acquitte
  4. que nous acquittions
  5. que vous acquittiez
  6. qu'ils acquittent
conditionnel présent
  1. acquitterais
  2. acquitterais
  3. acquitterait
  4. acquitterions
  5. acquitteriez
  6. acquitteraient
passé composé
  1. ai acquitté
  2. as acquitté
  3. a acquitté
  4. avons acquitté
  5. avez acquitté
  6. ont acquitté
divers
  1. acquitte!
  2. acquittez!
  3. acquittons!
  5. acquitté
  6. acquittant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für acquitter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufheben bruit; cas; commotion; éclat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrechnen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
abtragen acquitter; payer; régler arracher; changer; consommer; déchirer; démolir; démonter; déporter; détruire; dévaster; dévorer; emmener; emporter; innover; porter; raser; ravager; remettre; remettre en place; remplacer; remporter; renouveler; replacer; ruiner; rénover; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se déchirer; se substituer à; transmettre; user
abzahlen acquitter; payer; régler
aufheben acquitter; payer; régler abandonner; abolir; amasser; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
auflösen acquitter; payer; régler abolir; briser; curer; dire adieu à; discerner; dissoudre; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décomposer; déconnecter; décortiquer; découdre; découvrir; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; détacher; dételer; détruire; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; explorer; forcer; interrompre; libérer; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; rompre; résilier; résoudre; se dissoudre; se décomposer; se séparer; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser; éclater
ausgleichen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder compenser; corriger; couvrir; lisser; niveler; porter en compte; régler; solder; tamponner; égaliser
ausstreichen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; diffuser; disperser; défroisser; lisser; niveler; polir; propager; rendre lisse; répandre; échelonner; égaliser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
befriedigen acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire; tranquilliser
begleichen acquitter; payer; régler
ebnen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; redresser; rendre lisse; égaliser
egalisieren acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; défroisser; lisser; nettoyer; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
freikaufen acquitter; payer; régler payer une rançon; rédimer
freiplädieren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver disculper
freisprechen acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver dispenser de; relâcher
glätten acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; astiquer; défroisser; déplisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; repasser; égaliser
liquidieren acquitter; payer; régler assassiner; détruire; dévaster; exécuter; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; tuer; éliminer une personne
nachzahlen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder ajouter; payer de sa poche
schließen acquitter; payer; régler achever; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; refermer; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller
tilgen achever; acquitter; amortir; assimiler; niveler; payer; payer la note; rembourser; régler; s'acquitter de; solder; égaliser annuler; changer; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; innover; radier; rayer; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
zahlen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser

Synonyms for "acquitter":


Wiktionary Übersetzungen für acquitter:

acquitter
verb
  1. rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
acquitter
verb
  1. einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
  1. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• acquitter → freisprechen ↔ vrijspreken — onschuldig verklaren
• acquitter → verteidigen; plädieren ↔ vrijpleiten — door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
• acquitter → auszahlen ↔ pay off — to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on

Verwandte Übersetzungen für acquitter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden