"épouvantable" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

épouvantable:
- schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm; großartig; formidabel; schreckenerregend; arg; scheußlich; gräßlich; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend; unmenschlich; roh; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; bestialisch; barbarisch; schauervoll; gewaltig; schaurig; abscheulich; abscheuerregend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; sinister; gespenstig; gespensterhaft; angsteinjagend; schreckeinjagend; besorgniserregend; angsterweckend; beunruhigend; fett; ungeheuer; energisch; schwer; stark; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; schwerverdaulich; ekelhaft; furchterregend; beängstigend; Angst einjagend; unerhört; inhaltslos; nebensächlich
Wiktionary:
- épouvantable → grässlich, gruselig
- épouvantable → erbärmlich, jämmerlich, furchtbar, schrecklich, grässlich, miserabel

Französisch

Detailübersetzungen für épouvantable (Französisch) ins Deutsch

épouvantable:

épouvantable Adjektiv

épouvantable (terrible; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce)
schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm
- schrecklich Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- schlimm Adjektiv
épouvantable (formidable; magnifique; fantastique; sensationnel; de façon formidable; excellent; superbe; fort; formidablement; respectable; énorme; redoutable)
großartig; formidabel
- großartig Adjektiv
- formidabel Adjektiv
épouvantable (terrifiant; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; pitoyable; misérablement)
schrecklich; schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend
- schrecklich Adjektiv
- schreckenerregend Adjektiv
- arg Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- schreckhaft Adjektiv
- grausam Adjektiv
- grausig Adjektiv
- schändlich Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- schaudererregend Adjektiv
épouvantable (abominable; inhumain; féroce; barbare; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend
- unmenschlich Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- roh Adjektiv
- grausam Adjektiv
- herzlos Adjektiv
- hart Adjektiv
- scharf Adjektiv
- grob Adjektiv
- wild Adjektiv
- brutal Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- bestialisch Adjektiv
- barbarisch Adjektiv
- schauervoll Adjektiv
- schrecklich Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- schaurig Adjektiv
- grausig Adjektiv
- abscheulich Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- abscheuerregend Adjektiv
épouvantable (terrifiant; horrifiant; angoissant; qui donne le frisson)
gruselig; unheimlich; gespenstisch; sinister; gespenstig; gespensterhaft
- gruselig Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- sinister Adjektiv
- gespenstig Adjektiv
- gespensterhaft Adjektiv
épouvantable (horrifiant; angoissant; terrifiant; alarmant; inquiétant)
angsteinjagend; schreckeinjagend; besorgniserregend; angsterweckend; beunruhigend
- angsteinjagend Adjektiv
- schreckeinjagend Adjektiv
- besorgniserregend Adjektiv
- angsterweckend Adjektiv
- beunruhigend Adjektiv
épouvantable (redoutable; énorme; formidable; respectable)
fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel; schwerverdaulich
- fett Adjektiv
- ungeheuer Adjektiv
- großartig Adjektiv
- energisch Adjektiv
- schwer Adjektiv
- stark Adjektiv
- scharf Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- mächtig Adjektiv
- enorm Adjektiv
- herrschaftlich Adjektiv
- kolossal Adjektiv
- formidabel Adjektiv
- schwerverdaulich Adjektiv
épouvantable (atroce; horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; odieux; détestable; lamentable; abominable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)
schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; grauenerregend; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend
- schrecklich Adjektiv
- schreckenerregend Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- ekelhaft Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- grausam Adjektiv
- schreckhaft Adjektiv
- schaurig Adjektiv
- grausig Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- schauervoll Adjektiv
- schaudererregend Adjektiv
- abscheuerregend Adjektiv
épouvantable (effrayant; terrifiant; redoutable; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement)
furchterregend; beängstigend; Angst einjagend
- furchterregend Adjektiv
- beängstigend Adjektiv
- Angst einjagend Adjektiv
épouvantable (effrayant; effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)
entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend
- entsetzlich Adjektiv
- schrecklich Adjektiv
- unerhört Adjektiv
- schlimm Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- grausig Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
épouvantable (à l'eau; imparfait; maudit; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)
inhaltslos; nebensächlich
- inhaltslos Adjektiv
- nebensächlich Adjektiv

Übersetzung Matrix für épouvantable:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		agir avec fermeté; fouiller à fond
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fett	formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable	adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; consistant; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; enflé; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; potelé; replet; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; épais; épaisse
schwer		colossal; immense; énorme
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		vaillant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angst einjagend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
abscheuerregend	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; malpropre; monstrueux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; écoeurant
abscheulich	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; laid; malpropre; monstrueux; odieusement; odieux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; scandaleusement; scandaleux; terrible; écoeurant
angsteinjagend	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable	effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
angsterweckend	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
arg	horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable	faux; mal; mauvais; méchant; perfide; terrible; énorme
barbarisch	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
besorgniserregend	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
bestialisch	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal; brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
beunruhigend	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
beängstigend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
brutal	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; brutal; brutalement; impertinent; insolent; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
ekelhaft	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable	affreusement; affreux; atroce; atrocement; ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; désolant; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; monstrueux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; terrible; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant; écoeuré
energisch	formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable	actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; avec force; dynamique; décidé; déterminé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux; énergique; énergiquement
enorm	formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable	ambitieusement; ambitieux; ample; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; présomptueux; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
entsetzlich	abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable	affreusement; affreux; atroce; atrocement; bougrement; choquant; crasseux; diable!; diablement; dégoûtant; désagréable; effrayant; effroyablement; exécrable; fâcheux; hideusement; hideux; honteusement; malpropre; maudit; monstrueux; pardi; repoussant; répugnant; révoltant; sacré; salement; satané; scandaleusement; scandaleux; sordidement; terrible; terriblement; vilain; écoeurant; énorme
formidabel	de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable	brillamment; céleste; d'une façon parfaite; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; savoureux; super; très bien; à la perfection; à merveille
furchtbar	abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable	affligeant; affreusement; affreux; aléatoire; angoissant; atroce; atrocement; bougrement; comminatoire; criant; critique; de manière précaire; diable!; diablement; délicat; effrayant; effroyablement; envenimé; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; exécrable; hasardeux; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; hostile; hostilement; incertain; infâme; inouï; malicieux; maudit; menaçant; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; répugnant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; venimeux; vilain; à l'extrême; à titre précaire; énorme
furchterregend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
fürchterlich	abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable	affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; bougrement; criant; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; exécrable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; infâme; inouï; maudit; monstrueux; pardi; répugnant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; vilain; énorme
gespensterhaft	angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable	angoissant; de façon sinistre; effrayant; effroyable; funeste; horrible; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; menaçant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épuvantablement
gespenstig	angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable	angoissant; de façon sinistre; effrayant; effroyable; funeste; horrible; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; menaçant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épuvantablement
gespenstisch	angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable	angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; effroyable; funeste; horrible; ignoble; louche; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; vil; visqueux; à faire fremir; épuvantablement
gewaltig	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; formidable; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; énorme; épouvantable	affreusement; affreux

Synonyms for "épouvantable":

affreux; effrayant; effroyable; terrible; monstrueux; abominable; horrible; cruel; mercenaire; reître; atroce; dantesque; terrifiant; tragique; catastrophique; infernal; formidable; redoutable; extraordinaire; considérable; étonnant; imposant; fantastique; colossal; hideux; exécrable; infâme; dégoûtant; révoltant; intolérable

Wiktionary Übersetzungen für épouvantable:

épouvantable

adjective

Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend
- grässlich → épouvantable; horrible; abominable; affreux
Grusel hervorrufend
- gruselig → épeurante; épeurant; terrorisant; terrorisante; lugubre; macabre; sinistre; épouvantable; inquiétant; inquiétante; horrible; effrayante; effrayant; apeurante; apeurant

Cross Translation:

From	To	Via
• épouvantable	→ erbärmlich; jämmerlich	↔ abysmal — extremely bad
• épouvantable	→ furchtbar; schrecklich	↔ awful — oppressing with fear; appalling; terrible
• épouvantable	→ grässlich	↔ grisly — horrifyingly repellent; terrifying, gruesome
• épouvantable	→ schrecklich	↔ terrible — dreadful; causing alarm or fear
• épouvantable	→ furchtbar	↔ terrible — unpleasant
• épouvantable	→ furchtbar; miserabel	↔ terrible — very bad

Remove Ads

übersetze épouvantable von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für épouvantable (Französisch) ins Deutsch

épouvantable:

épouvantable Adjektiv

épouvantable (terrible; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce)

épouvantable (formidable; magnifique; fantastique; sensationnel; de façon formidable; excellent; superbe; fort; formidablement; respectable; énorme; redoutable)

épouvantable (terrifiant; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; pitoyable; misérablement)

épouvantable (abominable; inhumain; féroce; barbare; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

épouvantable (terrifiant; horrifiant; angoissant; qui donne le frisson)

épouvantable (horrifiant; angoissant; terrifiant; alarmant; inquiétant)

épouvantable (redoutable; énorme; formidable; respectable)

épouvantable (atroce; horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; odieux; détestable; lamentable; abominable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)

épouvantable (effrayant; terrifiant; redoutable; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement)

épouvantable (effrayant; effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)

épouvantable (à l'eau; imparfait; maudit; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)

Übersetzung Matrix für épouvantable:

Synonyms for "épouvantable":

Wiktionary Übersetzungen für épouvantable: