Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze éméché

übersetze éméché von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. éméché:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für éméché (Französisch) ins Deutsch

éméché:

éméché Adjektiv

  1. éméché (ivre; soûl; bourré; )
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
  2. éméché (gris; pompette; enivré; un peu ivre; pris de vin)
    betrunken; benebelt; angeheitert; blau; besoffen; angesäuselt; stock betrunken; stock besoffen; voll; berauscht; duselig; besäuselt; schwer betrunken; völlig betrunken

Übersetzung Matrix für éméché:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angeheitert enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
angesäuselt enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
benebelt enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché abruti; anesthésié; assourdi; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; engourdi; gris; insensibilisé; ivre; ivre mort; sous influence; soûl; étourdi
berauscht enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi
besoffen aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; fin soûl; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; soûl
besäuselt enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
betrunken aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; soûl
blau aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché bleu; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
duselig enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché abruti; anesthésié; assourdi; endormi; engourdi; ensommeillé; hébété; insensibilisé; pris de sommeil; somnolent; sous influence; terne; à moitié endormi; étourdi
schwer betrunken aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
sinnlos betrunken aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
stock besoffen enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
stock betrunken enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
stockbesoffen aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché beurré; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
stockbetrunken aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
voll enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché bourré; bourré de; comble; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; farci; fourré; gris; ivre; ivre mort; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; rassasié; rembourré; rempli; repu; saturé; soûl; surchargé; à gogo; à la pelle; à revendre
völlig betrunken aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl

Synonyms for "éméché":


Wiktionary Übersetzungen für éméché:

éméché
adjective
  1. nordost- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken
  2. nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken
Cross Translation:
FromToVia
• éméché → angetrunken; beschwippst ↔ aangeschoten — een beetje dronken
• éméché → angeheitert; beschwipst ↔ tipsy — slightly drunk

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden