Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: s’habituer

Französische und deutsche Suchergebnisse für: s’habituer

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

s'habituer:
- sich daran gewöhnen; einbürgern; eingewöhnen; sich angewöhnen; einreißen
s'habituer à:
- sich gewöhnen; akklimatisieren; sich daran gewöhnen; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sichgewöhnen; sich zu Hause fühlen
Wiktionary:
- s’habituer → einleben
- s'habituer → siedeln
- s'habituer → gewöhnen, siedeln

Französisch

Detailübersetzungen für s’habituer (Französisch) ins Deutsch

s'habituer:

s'habituer Verb

s'habituer (s'accoutumer à; habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude)
sich daran gewöhnen
- sich daran gewöhnen Verb
s'habituer (s'intégrer; acclimater; s'adapter; naturaliser; s'acclimater)
einbürgern; eingewöhnen
- einbürgern Verb (bürgere ein, bürgerst ein, bürgert ein, bürgerte ein, bürgertet ein, eingebürgert)
- eingewöhnen Verb
s'habituer (se familiariser; apprendre; accoutumer; habituer; s'accoutumer)
sich angewöhnen; einreißen
- sich angewöhnen Verb
- einreißen Verb (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

Übersetzung Matrix für s'habituer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einbürgern	acclimater; naturaliser; s'acclimater; s'adapter; s'habituer; s'intégrer
eingewöhnen	acclimater; naturaliser; s'acclimater; s'adapter; s'habituer; s'intégrer
einreißen	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	avaler; bouffer; bâfrer; devenir l'habitude; devenir l'usage; déchirer; dévorer; engloutir; fendre; fêler; gober; goinfrer; manger goulûment
sich angewöhnen	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	s'habituer à; se faire à; se familiariser
sich daran gewöhnen	accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser

Wiktionary Übersetzungen für s'habituer:

s'habituer

verb

intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen
- siedeln → s'installer; coloniser; s'habituer

Cross Translation:

From	To	Via
• s'habituer	→ gewöhnen	↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken
• s'habituer	→ siedeln	↔ settle — to fix one's residence

s'habituer à:

s'habituer à Verb

s'habituer à (s'acclimater; habituer à; se familiariser; se faire à; s'adapter; s'accoutumer)
sich gewöhnen; akklimatisieren
- sich gewöhnen Verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
- akklimatisieren Verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
s'habituer à (s'accoutumer à; habituer; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude)
sich daran gewöhnen
- sich daran gewöhnen Verb
s'habituer à (se familiariser; se faire à)
sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen
- sich gewöhnen Verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
- sich angewöhnen Verb
- akklimatisieren Verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
- sich eingewöhnen Verb
s'habituer à (se sentir comme chez soi; se familiariser; s'adapter; s'acclimater; se faire à; s'accoutumer; se sentir à l'aise)
sichgewöhnen; sich zu Hause fühlen
- sichgewöhnen Verb
- sich zu Hause fühlen Verb

Übersetzung Matrix für s'habituer à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akklimatisieren	habituer à; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer à; se faire à; se familiariser
sich angewöhnen	s'habituer à; se faire à; se familiariser	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
sich daran gewöhnen	accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser
sich eingewöhnen	s'habituer à; se faire à; se familiariser
sich gewöhnen	habituer à; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer à; se faire à; se familiariser
sich zu Hause fühlen	s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer à; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise
sichgewöhnen	s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer à; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise

Wiktionary Übersetzungen für s’habituer:

s’habituer

verb

reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
- einleben → s’habituer; s’acclimater

Verwandte Übersetzungen für s’habituer

s'habituer à