Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
révolte:
- Aufstand; Volksaufstand; Krawall; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung; Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht; Umsturz; Revolution
- trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar
- révolté:
- Wiktionary:
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für révolté (Französisch) ins Deutsch
révolte:
-
la révolte (bagarre; émeute; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung -
la révolte (rébellion; opposition; résistance; agitation; émeute; insurrection)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung -
la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
-
la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)
-
la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)
-
révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)
trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar-
trotzig Adjektiv
-
aufsässig Adjektiv
-
widerspenstig Adjektiv
-
steuerlos Adjektiv
-
starrsinnig Adjektiv
-
störrisch Adjektiv
-
widerborstig Adjektiv
-
unhandlich Adjektiv
-
ungebärdig Adjektiv
-
unlenkbar Adjektiv
-
schwerhandhabbar Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für révolte:
Synonyms for "révolte":
Wiktionary Übersetzungen für révolte:
révolte
Cross Translation:
noun
révolte
-
rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
verb
-
intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• révolte | → Meuterei | ↔ mutiny — organized rebellion |
• révolte | → Aufstand | ↔ uprising — a popular revolt |
• révolte | → Aufstand | ↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden |
révolté:
-
révolté
rebellisch; aufständisch; aufsässig; revolutionär; aufrührerisch-
rebellisch Adjektiv
-
aufständisch Adjektiv
-
aufsässig Adjektiv
-
revolutionär Adjektiv
-
aufrührerisch Adjektiv
-
-
révolté (innovateur; révolutionnaire; rebelle)
-
le révolté (mutin; rebelle)
der Rebell; der Aufständische; der Meuterer; der Aufwiegler; der Aufständischer; der Aufhetzer; die Aufhetzerin -
le révolté (mutin; rebelle)
-
le révolté (agitateur; rebelle; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)
der Aufständischer; der Rebell; der Aufhetzer; der Störenfried; die Aufständische; der Meuterer; der Aufwiegler; die Aufhetzerin
Übersetzung Matrix für révolté:
Synonyms for "révolté":
Wiktionary Übersetzungen für révolté:
révolté
adjective
-
mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für révolté
Deutsch
Detailübersetzungen für révolté (Deutsch) ins Französisch
Revolte:
Synonyms for "Revolte":
Wiktionary Übersetzungen für Revolte:
Revolte
noun
Revolte
-
Aufruhr, Aufstand, Empörung
- Revolte → révolte
noun
-
rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
Computerübersetzung von Drittern: