Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
prêt à faire voile:
-
Wiktionary:
prêt à faire voile → segelklar
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für prêt à faire voile (Französisch) ins Deutsch
prêt à faire voile: (*Wort und Satz getrennt)
- prêt: aus; klar; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; fertig; gar; schnell; rasch; geschwind; hastig; flink; schleunig; bereit; zugetan; geneigt; startbereit; startfertig; Darlehen
- âpreté: Elend; Jämmerlichkeit; Groll; Bitterkeit; Verbitterung; Unwirtlichheit; Rauhheit
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- à faire: machbar; realisierbar; erreichbar; zugänglich; begehbar; fahrbar; gangbar; Aufgabe
- voile: Voile; Nebel; Dampf; Dunst; Schleier; Qualm; Segelsport; Deckmantel; Segelwerk; Duft; Hauch; Anflug; Nebelichkeit
- voiler: hüllen; verhüllen; einhüllen; tarnen; verschleiern; kamouflieren; verstecken; verheimlichen; verbergen; zurückhalten; verschweigen; abschirmen; verhehlen; hinterziehen; vertuschen
- voilé: heimlich; verblümt; dunkel; kühl; finster; unbestimmt; fahl; trüb; zurückhaltend; trübe; neblig; verschwommen; flau; dunstig; diesig; abständlich; versteckt; verhohlen; verborgen; verschleiert; schwach; vage; schattenhaft; schimmerhaft
Wiktionary Übersetzungen für prêt à faire voile:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prêt à faire voile | → segelklar | ↔ zeilklaar — gereed om te gaan zeilen |
| • prêt à faire voile | → segelklar | ↔ zeilree — gereed om te gaan zeilen |
| • prêt à faire voile | → segelklar | ↔ zeilvaardig — gereed om te gaan zeilen |