Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
intimider:
- bedrohen; drohen; einschüchtern; quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; wegekeln; piesacken; martern; terrorisieren; erschrecken; Aangst einjaagen; an der Kandare haben; streng behandeln; an der Kandare halten; erpressen; unter Druck setzen; erzwingen; abzwingen; abnötigen; verwirren; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen
-
Wiktionary:
- intimidant → einschüchternd, beängstigend, abschreckend
- intimider → ins Bockshorn jagen, einschüchtern
Französisch
Detailübersetzungen für intimidant (Französisch) ins Deutsch
intimidant:
Synonyms for "intimidant":
Wiktionary Übersetzungen für intimidant:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intimidant | → einschüchternd; beängstigend; abschreckend | ↔ daunting — discouraging, inspiring fear |
intimider:
intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
-
intimider (menacer)
bedrohen; drohen; einschüchtern-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
intimider (agacer; embêter; enquiquiner; brimer; assommer; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern-
brutal vorgehen Verb (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
intimider (terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser)
terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren-
terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
-
intimider (faire peur à; consterner; épouvanter; faire peur; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)
erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren-
erschrecken Verb
-
Aangst einjaagen Verb
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
-
intimider (tyranniser)
einschüchtern; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln; an der Kandare halten-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
an der Kandare haben Verb
-
streng behandeln Verb
-
an der Kandare halten Verb (halte an der Kandare, hälst an der Kandare, hält an der Kandare, hielt an der Kandare, hieltet an der Kandare, an der Kandare gehalten)
-
-
intimider (exercer pression sur quelqu'un)
erpressen; unter Druck setzen; erzwingen; abzwingen; einschüchtern; abnötigen-
unter Druck setzen Verb
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
intimider (embarrasser; troubler; décontenancer)
Konjugationen für intimider:
Présent
- intimide
- intimides
- intimide
- intimidons
- intimidez
- intimident
imparfait
- intimidais
- intimidais
- intimidait
- intimidions
- intimidiez
- intimidaient
passé simple
- intimidai
- intimidas
- intimida
- intimidâmes
- intimidâtes
- intimidèrent
futur simple
- intimiderai
- intimideras
- intimidera
- intimiderons
- intimiderez
- intimideront
subjonctif présent
- que j'intimide
- que tu intimides
- qu'il intimide
- que nous intimidions
- que vous intimidiez
- qu'ils intimident
conditionnel présent
- intimiderais
- intimiderais
- intimiderait
- intimiderions
- intimideriez
- intimideraient
passé composé
- ai intimidé
- as intimidé
- a intimidé
- avons intimidé
- avez intimidé
- ont intimidé
divers
- intimide!
- intimidez!
- intimidons!
- intimidé
- intimidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für intimider:
Synonyms for "intimider":
Wiktionary Übersetzungen für intimider:
intimider
Cross Translation:
-
jemanden einschüchtern, Angst einflößen
-
Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intimider | → einschüchtern | ↔ browbeat — to bully in an intimidating way |
• intimider | → einschüchtern | ↔ intimidate — to make timid or fearful |
• intimider | → einschüchtern | ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen |