Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: fureur

Französische und deutsche Suchergebnisse für: fureur

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fureur:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fureur:
    • Wiktionary:
      fureur → furie

Französisch

Detailübersetzungen für fureur (Französisch) ins Deutsch

fureur:

fureur [la ~] Nomen

  1. la fureur
    die Furore
  2. la fureur (furie)
    die Wut; die Furie; der Koller; die Raserei; die Tobsucht; die Verrücktheit; die Grimmigkeit
  3. la fureur (folie; délire; furie; )
    die Wut; die Raserei
  4. la fureur (colère; rage)
    die Grimmigkeit
  5. la fureur (colère; courroux)
    die Wut; der Zorn; der Grimm; die Erbitterung

Übersetzung Matrix für fureur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Erbitterung colère; courroux; fureur
Furie fureur; furie
Furore fureur
Grimm colère; courroux; fureur bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
Grimmigkeit colère; fureur; furie; rage ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
Koller fureur; furie absurdité; balivernes; non-sens
Raserei courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
Tobsucht fureur; furie blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
Verrücktheit fureur; furie abrutissement; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; démence; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trouble mental; trouble psychique; égarement
Wut colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence bassesse; blague; bouffonnerie; bêtise; colère; déraison; folie; idiotie; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; plaisanterie; rage; sottise; stupidité; venimosité; vilenie; virulence
Zorn colère; courroux; fureur bassesse; colère; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; rage; venimosité; vilenie; virulence

Synonyms for "fureur":


Wiktionary Übersetzungen für fureur:

fureur
noun
  1. égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.
fureur
noun
  1. starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
  2. salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
  3. veraltet: starker Groll oder Zorn
Cross Translation:
FromToVia
• fureur → Ärger; Wut; Zorn; Groll; Grimm; Ingrimm; Furor; Jähzorn ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• fureur → Zorn; Wut ↔ wrath — great anger
• fureur → Wut ↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid

Verwandte Übersetzungen für fureur



Deutsch

Detailübersetzungen für fureur (Deutsch) ins Französisch

fureur: (*Wort und Satz getrennt)


Wiktionary Übersetzungen für fureur:

fureur
noun
  1. mythol|fr divinité infernale dont la fonction était de tourmenter les méchants, les criminels, soit dans les enfers, soit sur la terre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden