Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: accusateur

Französische und deutsche Suchergebnisse für: accusateur

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

accusateur:
- beschuldigend
- Rechtsanwalt; Staatsanwalt; Oberstaatsanwalt; Ankläger; Kläger; Prozeßbevollmächtigte
Wiktionary:
- accusateur → Kläger, Ankläger
- accusateur → anklägerisch, anklagend, Ankläger

Französisch

Detailübersetzungen für accusateur (Französisch) ins Deutsch

accusateur:

accusateur Adjektiv

accusateur (accusant)
beschuldigend
- beschuldigend Adjektiv

accusateur [le ~] Nomen

l'accusateur (réquisiteur; procureur de la République; partie civile; requérant; plaignant; mandant)
der Rechtsanwalt; der Staatsanwalt; der Oberstaatsanwalt; der Ankläger; der Kläger; der Prozeßbevollmächtigte
- Rechtsanwalt [der ~] Nomen
- Staatsanwalt [der ~] Nomen
- Oberstaatsanwalt [der ~] Nomen
- Ankläger [der ~] Nomen
- Kläger [der ~] Nomen
- Prozeßbevollmächtigte [der ~] Nomen
l'accusateur (requérant; demandeur; poursuivant)
der Kläger; der Ankläger
- Kläger [der ~] Nomen
- Ankläger [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für accusateur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ankläger	accusateur; demandeur; mandant; partie civile; plaignant; poursuivant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	accusateurs; plaignants
Kläger	accusateur; demandeur; mandant; partie civile; plaignant; poursuivant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	demandeur; partie civile; plaignant; revendicateur; réclamant
Oberstaatsanwalt	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	procureur de la Reine; procureur de la République; procureur du Roi
Prozeßbevollmächtigte	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	procureur de la Reine; procureur de la République
Rechtsanwalt	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	avocat; juridique; juriste; licencié en droit; plaideur; procureur de la Reine; procureur de la République
Staatsanwalt	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur	avocat de gouvernement; avocat général chargé des affaires fiscales; procureur de la Reine; procureur de la République; procureur du Roi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschuldigend	accusant; accusateur

Synonyms for "accusateur":

procureur; requérant; calomniateur; dénonciateur; délateur; diffamateur; plaignant; médisant

Wiktionary Übersetzungen für accusateur:

accusateur

noun

Celui, celle qui accuser quelqu’un en justice.
- accusateur → Kläger; Ankläger

accusateur

noun

Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt
- Kläger → accusateur

Cross Translation:

From	To	Via
• accusateur	→ anklägerisch; anklagend	↔ accusatory — pertaining to, or containing, an accusation
• accusateur	→ Ankläger	↔ aanklager — iemand die een proces aanspant