| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erdig
|
boueux; terreux; vaseux
|
appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé
|
|
lehmig
|
argileuse; argileux; boueux; fangeux; limoneux; marécageux; terreux; trouble; vaseux
|
de limon; en limon
|
|
schlammig
|
boueux; fangeux; limoneux; marécageux; terreux; trouble; vaseux
|
blême; boueux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; fangeux; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne; trouble
|
|
sumpfig
|
boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
|
marécageuse; marécageux; tourbeux
|
|
tonig
|
boueux; fangeux; limoneux; marécageux; terreux; trouble; vaseux
|
|
|
trüb
|
vaseux
|
affligé; affligé de; boueux; confus; dolent; estompé; fangeux; flou; gris; indistinct; louche; mat; maussade; morne; morose; mouillé; mélancolique; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; peu clair; pluvieux; sans éclat; sinistre; sombre; terne; trist; triste; trouble; ténébreux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
trübe
|
boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
|
affligé de; blême; boueux; cochon; comme une salope; confus; crasseux; dolent; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; estompé; fangeux; flou; gris; grisâtre; indistinct; louche; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; mat; maussade; mouillé; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; peu clair; pluvieux; sale; salement; sans éclat; sombre; terne; trist; trouble; ténébreux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|