Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: relater

Französische und deutsche Suchergebnisse für: relater

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. relater:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für relater (Französisch) ins Deutsch

relater:

relater Verb (relate, relates, relatons, relatez, )

  1. relater (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    melden; berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • berichten Verb (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • erläutern Verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • wiedergeben Verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • sagen Verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
  2. relater (faire mention de; mentionner)
    erwähnen; Meldung machen von

Konjugationen für relater:

Présent
  1. relate
  2. relates
  3. relate
  4. relatons
  5. relatez
  6. relatent
imparfait
  1. relatais
  2. relatais
  3. relatait
  4. relations
  5. relatiez
  6. relataient
passé simple
  1. relatai
  2. relatas
  3. relata
  4. relatâmes
  5. relatâtes
  6. relatèrent
futur simple
  1. relaterai
  2. relateras
  3. relatera
  4. relaterons
  5. relaterez
  6. relateront
subjonctif présent
  1. que je relate
  2. que tu relates
  3. qu'il relate
  4. que nous relations
  5. que vous relatiez
  6. qu'ils relatent
conditionnel présent
  1. relaterais
  2. relaterais
  3. relaterait
  4. relaterions
  5. relateriez
  6. relateraient
passé composé
  1. ai relaté
  2. as relaté
  3. a relaté
  4. avons relaté
  5. avez relaté
  6. ont relaté
divers
  1. relate!
  2. relatez!
  3. relatons!
  5. relaté
  6. relatant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für relater:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Meldung machen von faire mention de; mentionner; relater
berichten annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
erläutern annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir; élucider
erwähnen faire mention de; mentionner; relater citer; enregister; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; mémoriser; nommer; retenir
melden annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; approcher; arriver; citer; communiquer; conter; dire; donner; déclarer; faire connaître; faire inscrire; faire mention de; faire part à; faire savoir; indiquer; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; nommer; notifier; parler; prévenir; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se faire inscrire; se présenter; se renseigner; signaler
meldungmachen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
mitteilen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; apprendre; avancer; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; trahir; écrire
sagen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte aborder; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; conter; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; évoquer; être en contact avec; être en conversation
wiedergeben annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte exprimer; imiter; interpréter; lire; personnifier; raconter ce qu'on a vécu; redire; refléter; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; reproduire; représenter; restituer; retourner; répéter; traduire

Synonyms for "relater":


Wiktionary Übersetzungen für relater:

relater
verb
  1. jemanden über etwas informieren
  1. über etwas berichten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden