Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- irriter:
-
irrité:
- schlecht gelaunt; böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig; irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; reizbar; unzufrieden; sauer; mißmutig; mißvergnügt; gebrochen; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos; bitter entäuscht; verbittert; hell; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt; agitiert; schroff; mürrisch; kurzweg; erhitzt; aufgeweckt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; quick; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt; haßerfüllt
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für irrité (Französisch) ins Deutsch
irriter:
irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
irriter (harceler; taquiner; enquiquiner; agacer; asticoter)
-
irriter (énerver; agacer; piquer; s'irriter)
-
irriter (troubler; déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; fâcher; mettre en colère)
-
irriter (aigrir; gâter; empoisonner; exaspérer; enfieller)
-
irriter (râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer)
Konjugationen für irriter:
Présent
- irrite
- irrites
- irrite
- irritons
- irritez
- irritent
imparfait
- irritais
- irritais
- irritait
- irritions
- irritiez
- irritaient
passé simple
- irritai
- irritas
- irrita
- irritâmes
- irritâtes
- irritèrent
futur simple
- irriterai
- irriteras
- irritera
- irriterons
- irriterez
- irriteront
subjonctif présent
- que j'irrite
- que tu irrites
- qu'il irrite
- que nous irritions
- que vous irritiez
- qu'ils irritent
conditionnel présent
- irriterais
- irriterais
- irriterait
- irriterions
- irriteriez
- irriteraient
passé composé
- ai irrité
- as irrité
- a irrité
- avons irrité
- avez irrité
- ont irrité
divers
- irrite!
- irritez!
- irritons!
- irrité
- irritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für irriter:
Synonyms for "irriter":
Wiktionary Übersetzungen für irriter:
irriter
Cross Translation:
verb
irriter
-
Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• irriter | → verärgern | ↔ exacerbate — to irritate |
• irriter | → ärgern | ↔ irk — to irritate; annoy; bother |
• irriter | → ärgern | ↔ roil — to annoy |
• irriter | → quälen; reizen | ↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen |
• irriter | → reizen; irritieren | ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen |
irrité:
-
irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
schlecht gelaunt-
schlecht gelaunt Adjektiv
-
-
irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)
böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig-
böse Adjektiv
-
wütend Adjektiv
-
ärgerlich Adjektiv
-
rasend Adjektiv
-
neidisch Adjektiv
-
giftig Adjektiv
-
fuchsteufelswild Adjektiv
-
Haßerfüllt Adjektiv
-
aufgeregt Adjektiv
-
gehässig Adjektiv
-
übel Adjektiv
-
zornig Adjektiv
-
grimmig Adjektiv
-
verstimmt Adjektiv
-
eifersüchtig Adjektiv
-
garstig Adjektiv
-
bitterböse Adjektiv
-
aufgebracht Adjektiv
-
jähzornig Adjektiv
-
ungestüm Adjektiv
-
erzürnt Adjektiv
-
ergrimmt Adjektiv
-
verbissen Adjektiv
-
unwirsch Adjektiv
-
unwillig Adjektiv
-
borstig Adjektiv
-
-
irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
-
irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)
unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; mißvergnügt; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos-
unzufrieden Adjektiv
-
sauer Adjektiv
-
verärgert Adjektiv
-
ärgerlich Adjektiv
-
unwillig Adjektiv
-
mißmutig Adjektiv
-
mißvergnügt Adjektiv
-
gebrochen Adjektiv
-
aufgebracht Adjektiv
-
grimmig Adjektiv
-
verstimmt Adjektiv
-
säuerlich Adjektiv
-
verdrießlich Adjektiv
-
kribbelig Adjektiv
-
glücklos Adjektiv
-
-
irrité (courroucé)
-
irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt-
bitter entäuscht Adjektiv
-
verbittert Adjektiv
-
hell Adjektiv
-
wütend Adjektiv
-
hart Adjektiv
-
wüst Adjektiv
-
roh Adjektiv
-
tüchtig Adjektiv
-
wild Adjektiv
-
öde Adjektiv
-
grell Adjektiv
-
heftig Adjektiv
-
bissig Adjektiv
-
rüde Adjektiv
-
rasend Adjektiv
-
grimmig Adjektiv
-
stürmisch Adjektiv
-
höllisch Adjektiv
-
schneidig Adjektiv
-
klirrend Adjektiv
-
tobend Adjektiv
-
schnippisch Adjektiv
-
haarig Adjektiv
-
gellend Adjektiv
-
beißend Adjektiv
-
geharnischt Adjektiv
-
-
irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)
-
irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)
-
irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
-
irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)
schroff; reizbar; mürrisch; kurzweg; verdrießlich-
schroff Adjektiv
-
reizbar Adjektiv
-
mürrisch Adjektiv
-
kurzweg Adjektiv
-
verdrießlich Adjektiv
-
-
irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)
-
irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert-
erregt Adjektiv
-
mißvergnügt Adjektiv
-
sauer Adjektiv
-
aufgeregt Adjektiv
-
verärgert Adjektiv
-
ärgerlich Adjektiv
-
aufgebracht Adjektiv
-
unzufrieden Adjektiv
-
verstimmt Adjektiv
-
erhitzt Adjektiv
-
säuerlich Adjektiv
-
unwillig Adjektiv
-
verdrießlich Adjektiv
-
kribbelig Adjektiv
-
mißmutig Adjektiv
-
agitiert Adjektiv
-
-
irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton râleur; d'un ton traînard)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt-
knurrig Adjektiv
-
barsch Adjektiv
-
brüsk Adjektiv
-
sauertöpfisch Adjektiv
-
griesgrämig Adjektiv
-
schlechtgelaunt Adjektiv
-
-
irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)