Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: embobiner

Französische und deutsche Suchergebnisse für: embobiner

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. embobiner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für embobiner (Französisch) ins Deutsch

embobiner:

embobiner Verb (embobine, embobines, embobinons, embobinez, )

  1. embobiner (tourner vers le haut; augmenter; enrouler)
    aufdrehen; aufrollen; aufwinden; aufwickeln; eindrehen; hochschrauben; hochdrehen; hinaufschrauben; hinaufdrehen
    • aufdrehen Verb (drehe auf, drehst auf, dreht auf, drehte auf, drehtet auf, aufgedreht)
    • aufrollen Verb (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)
    • aufwinden Verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufwickeln Verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • eindrehen Verb (drehe ein, drehst ein, dreht ein, drehte ein, drehtet ein, eingedreht)
    • hochschrauben Verb (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
    • hochdrehen Verb (drehe hoch, drehst hoch, dreht hoch, drehte hoch, drehtet hoch, hochgedreht)
    • hinaufschrauben Verb (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)

Konjugationen für embobiner:

Présent
  1. embobine
  2. embobines
  3. embobine
  4. embobinons
  5. embobinez
  6. embobinent
imparfait
  1. embobinais
  2. embobinais
  3. embobinait
  4. embobinions
  5. embobiniez
  6. embobinaient
passé simple
  1. embobinai
  2. embobinas
  3. embobina
  4. embobinâmes
  5. embobinâtes
  6. embobinèrent
futur simple
  1. embobinerai
  2. embobineras
  3. embobinera
  4. embobinerons
  5. embobinerez
  6. embobineront
subjonctif présent
  1. que j'embobine
  2. que tu embobines
  3. qu'il embobine
  4. que nous embobinions
  5. que vous embobiniez
  6. qu'ils embobinent
conditionnel présent
  1. embobinerais
  2. embobinerais
  3. embobinerait
  4. embobinerions
  5. embobineriez
  6. embobineraient
passé composé
  1. ai embobiné
  2. as embobiné
  3. a embobiné
  4. avons embobiné
  5. avez embobiné
  6. ont embobiné
divers
  1. embobine!
  2. embobinez!
  3. embobinons!
  5. embobiné
  6. embobinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embobiner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner
aufrollen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut allumer une cigarette; dérouler; porter remède à; relever; remédier á; retrousser; rouler; trousser
aufwickeln augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut bobiner; porter remède à; relever; remédier á; renvider; retrousser; rouler; trousser
aufwinden augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; bobiner; exciter; faire un bruit sourd; hisser; inciter; lever; picoter; piquer; relever; renvider; retrousser; rouler; stimuler; traîner ses pieds; trousser
eindrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut intervertir; inverser; porter remède à; remédier á; retourner; tourner; visser
hinaufdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
hinaufschrauben augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut lever; soulever; élever
hochdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut chasser; presser
hochschrauben augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut lever; soulever; visser vers le haut; élever

Synonyms for "embobiner":


Wiktionary Übersetzungen für embobiner:

embobiner
verb
  1. umgangssprachlich: eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt; willentlich täuschen
Cross Translation:
FromToVia
• embobiner → austricksen; überlisten; verarschen ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0787 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden