Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: dame

Französische und deutsche Suchergebnisse für: dame

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dame:
  2. damer:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Dame:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dame (Französisch) ins Deutsch

dame:

dame [la ~] Nomen

  1. la dame (madame)
    die Dame; die Frau
  2. la dame (mouton de sonnette; hie; demoiselle)
    die Ramme; der Rammblock; der Rammbock; die Stampfe; der Rammklotz

Übersetzung Matrix für dame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dame dame; madame Mme; madame; mademoiselle
Frau dame; madame Mme; bonne; bonne femme; compagne; créature; femelle; femme; fille; madame; mademoiselle; mégère; nana; partenaire; épouse
Rammblock dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette mouton de choc; mouton de sonnette; sonnette
Rammbock dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette mouton de sonnette
Ramme dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette machine de paveur; mouton de sonnette; sonnette
Rammklotz dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette mouton de choc; mouton de sonnette; moutons de sonnette
Stampfe dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette

Synonyms for "dame":


Wiktionary Übersetzungen für dame:

dame
noun
  1. Pièce du jeu de dames.
  2. Pièce du jeu d’échecs.
dame
noun
  1. ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
  2. -
  3. durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
  4. die mächtigste Schachfigur
  5. Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
  6. allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
Cross Translation:
FromToVia
• dame → Dame ↔ king — (draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward
• dame → Dame ↔ lady — woman of breeding and authority
• dame → Dame; Herrin; Frau ↔ lady — wife of a lord
• dame → Madam; meine Dame; Dame ↔ lady — polite term referring a woman
• dame → Dame ↔ queen — chess piece
• dame → Dame ↔ queen — playing card
• dame → Dame ↔ dame — koningin in het schaakspel
• dame → Dame ↔ dame — beschaafde vrouw

damer:

damer Verb (dame, dames, damons, damez, )

  1. damer (tasser le sol; pilonner; fouler; plomber la terre)
    antreten; feststampfen; festtreten
    • antreten Verb (trete an, trittst an, tritt an, trate an, tratet an, angetreten)
    • feststampfen Verb (stampfe fest, stampfst fest, stampft fest, stampfte fest, stampftet fest, festgestampft)
    • festtreten Verb

Konjugationen für damer:

Présent
  1. dame
  2. dames
  3. dame
  4. damons
  5. damez
  6. dament
imparfait
  1. damais
  2. damais
  3. damait
  4. damions
  5. damiez
  6. damaient
passé simple
  1. damai
  2. damas
  3. dama
  4. damâmes
  5. damâtes
  6. damèrent
futur simple
  1. damerai
  2. dameras
  3. damera
  4. damerons
  5. damerez
  6. dameront
subjonctif présent
  1. que je dame
  2. que tu dames
  3. qu'il dame
  4. que nous damions
  5. que vous damiez
  6. qu'ils dament
conditionnel présent
  1. damerais
  2. damerais
  3. damerait
  4. damerions
  5. dameriez
  6. dameraient
passé composé
  1. ai damé
  2. as damé
  3. a damé
  4. avons damé
  5. avez damé
  6. ont damé
divers
  1. dame!
  2. damez!
  3. damons!
  5. damé
  6. damant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

damer [le ~] Nomen

  1. le damer (combler; tasser)
    Anfüllen; Anschütten

Übersetzung Matrix für damer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfüllen combler; damer; tasser remplisser
Anschütten combler; damer; tasser paiement complet; remplisser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antreten damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol commencer; démarrer; fouler; s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler
feststampfen damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
festtreten damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol fouler

Wiktionary Übersetzungen für damer:

Cross Translation:
FromToVia
• damer → präparieren ↔ groom — ti prepare a ski slope

Verwandte Übersetzungen für dame



Deutsch

Detailübersetzungen für dame (Deutsch) ins Französisch

Dame:

Dame [die ~] Nomen

  1. die Dame (Frau)
    la madame; la dame
  2. die Dame (gnädigeFrau; Frau; Lehrerin)
    la mademoiselle; la Mme; la madame

Übersetzung Matrix für Dame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mme Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau
dame Dame; Frau Rammblock; Rammbock; Ramme; Rammklotz; Stampfe
madame Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau Fräulein; Lehrerin; jungeFrau
mademoiselle Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau Fräulein; Lehrerin; jungeFrau

Synonyms for "Dame":


Wiktionary Übersetzungen für Dame:

Dame
noun
  1. Brettspiel (auf einem Schachbrett)
  2. durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
  3. die mächtigste Schachfigur
  4. Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
  5. allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
Dame
noun
  1. Pièce du jeu de dames.
  2. Pièce du jeu d’échecs.
  3. ellipse|fr jeu de dames, jeu stratégique à deux joueurs, se jouer avec des pion blancs et noirs sur un damier de 64, 100 ou 144 cases selon la variante des règles utilisée.
  4. Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire
  5. Pièce aux échecs
Cross Translation:
FromToVia
• Dame → Madame; Dame ↔ Lady — aristocratic title for a woman
• Dame → jeu de dames; dames ↔ draughts — game for two players
• Dame → dame ↔ king — (draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward
• Dame → dame ↔ lady — woman of breeding and authority
• Dame → dame ↔ lady — polite term referring a woman
• Dame → dame; madame ↔ lady — wife of a lord
• Dame → dame ↔ queen — chess piece
• Dame → reine; dame ↔ queen — playing card
• Dame → dame ↔ dame — koningin in het schaakspel
• Dame → dame ↔ dame — beschaafde vrouw

Verwandte Übersetzungen für dame







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1013 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden