Se détendre: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

détendre:
- entspannen; ruhig werden; beruhigen; entladen nach der Arbeit
se détendre:
- ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren; vertreten
Wiktionary:
- se détendre → entspannen
- détendre → lockern, entspannen, erschlaffen, weit, abbrechen, erholen, dehnen

Französisch

Detailübersetzungen für se détendre (Französisch) ins Deutsch

détendre:

détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)

détendre (relaxer; relâcher)
entspannen
- entspannen Verb (entspanne, entspannst, entspannt, entspannte, entspanntet, entspannt)
détendre (devenir calme; relaxer)
ruhig werden; beruhigen
- ruhig werden Verb
- beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
détendre (relâcher; distraire)
entspannen; entladen nach der Arbeit
- entspannen Verb (entspanne, entspannst, entspannt, entspannte, entspanntet, entspannt)
- entladen nach der Arbeit Verb

Konjugationen für détendre:

Présent

détends
détends
détend
détendons
détendez
détendent

imparfait

détendais
détendais
détendait
détendions
détendiez
détendaient

passé simple

détendis
détendis
détendit
détendîmes
détendîtes
détendirent

futur simple

détendrai
détendras
détendra
détendrons
détendrez
détendront

subjonctif présent

que je détende
que tu détendes
qu'il détende
que nous détendions
que vous détendiez
qu'ils détendent

conditionnel présent

détendrais
détendrais
détendrait
détendrions
détendriez
détendraient

passé composé

ai détendu
as détendu
a détendu
avons détendu
avez détendu
ont détendu

divers

détends!
détendez!
détendons!
détendu
détendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für détendre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beruhigen	devenir calme; détendre; relaxer	apaiser; calmer; concilier; faire la paix; rassurer; régler à l'amiable; se calmer; se réconcilier
entladen nach der Arbeit	distraire; détendre; relâcher
entspannen	distraire; détendre; relaxer; relâcher
ruhig werden	devenir calme; détendre; relaxer

Synonyms for "détendre":

apaiser; calmer; lâcher; décontracter; distraire; euphoriser; dynamiser; enthousiasmer; prélasser; relaxer; allonger; reposer; vautrer; relâcher; desserrer

Wiktionary Übersetzungen für détendre:

détendre

verb

Relâcher ce qui était tendu
- détendre → lockern; entspannen; erschlaffen; weit
Démonter les tentes pour lever le camp
- détendre → abbrechen

détendre

verb

(reflexiv) sich entspannen
- erholen → détendre
Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
- dehnen → détendre; dilater

se détendre:

se détendre Verb

se détendre (se reposer; reposer)
ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren
- ausruhen Verb
- sich ausruhen Verb (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
- ruhen Verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)
- sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
- pausieren Verb (pausiere, pausierst, pausiert, pausierte, pausiertet, pausiert)
se détendre (se relâcher; relâcher; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes)
vertreten
- vertreten Verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)

Übersetzung Matrix für se détendre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausruhen	reposer; se détendre; se reposer
pausieren	reposer; se détendre; se reposer	faire la pause; mettre en attente; se reposer
ruhen	reposer; se détendre; se reposer
sich ausruhen	reposer; se détendre; se reposer
sich erholen	reposer; se détendre; se reposer	rafraîchir; ranimer; revivre; récupérer; se rafraîchir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
vertreten	relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; représenter; rénover; se substituer à
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vertreten		estompé; usé

Wiktionary Übersetzungen für se détendre:

Cross Translation:

From	To	Via
• se détendre	→ entspannen	↔ relax — to become less severe or tense

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: se détendre